Hello-World

العربية: محادثات ساعدونى, حفيدتى تايه

العربية: محادثات ساعدونى, حفيدتى تايه

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

		العربية	Transliteration		Hindi	Transliteration
		ساعدونى, حفيدتى تايه			मेरी मदद करो! मेरी पोती खो गयी है
		جدة بتطلب مساعدة من راجل بوليس			एक दादी एक पुलिसवाले से मदद माँगती है।
		يا بوليس, المساعدة	ya bo-lees, el-mosa-adah		मदद करो, पुलिस! मदद करो!
		ساعدنى من فضلك	saa-de-nee men fad-dlek		कृपया मेरी मदद करो!
		عالية تايهة	Alyah Tay-yeha		अनुश्का खो गयी है।
		مين هى عالية؟	mean ha-yah Alyah?		अनुश्का कौन है?
		عالية حفيدتى	Alyah hafet-ti		अनुश्का मेरी पोती है\|
		أنا جدتها	ana gedet-ha		मैं उसकी दादी हूँ\|
		ممكن توصفى عالية؟	mom-kin tew-ssfee Alyah		क्या आप अनुश्का का वर्णन कर सकते है?
		هى عندها ست سنين	ha-yah an-dha set sneen		वह छह साल की है\|
		عينيها غامقة	a-nai-ha gham-maah		उसकी आँखे काली है\|
		و وزنها ٣٥ كيلو	wa waz-na-ha kham-sah wa tala-teen kilo		उसका वजन पैंतीस पाउंड है\|
		هى لابسه بلوزة وردى و بنطلون أزرق	ha-yah lab-sah blou-zah war-dee wa ban-ta-loan az-raa		उसने एक गुलाबी रंग का ब्लाउज और नीले रंग की पैंट पहनी हुई है\|
		ما تقلقيش	ma taa-la-eesh		चिंता मत करो\|
		هنلاقيها	hann-la-eeha		हम अनुश्का को खोजने के लिए जा रहे है\|
		شكرا	shok-ran		धन्यवाद\|