Hello-World

العربية: محادثات إبن الأخ

conversationsالعربية: محادثات إبن الأخ nephew

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  French/?translate=Hebrew 
 soundإبن الأخ The Nephew
 إمرأة بتتكلم عن إبن أخوها A woman tells a friend about her nephews visit
 soundآلو a-low soundHello.
 soundآلو, ممكن أكلم نبيلة لو سمحتى؟ a-low, mom-kin akal-lem Nabilah lao samaht?soundHello, may I speak to Mary, please.
 soundأنا أمل ana Amal soundThis is Carol.
 soundأنا نبيلة ana NabilahsoundThis is Mary.
 soundأهلاً يا نبيلة إزيك؟ ah-lan ya Nabilah. Ezza-yek? soundHi, Mary. How are you?
 soundأنا كويسة يا أمل. و إنتى؟ ana kwa-yessah ya Amal. wa entee?soundI'm fine, Carol. And you?
 soundأنا كويسة. شكراَ ana kwa-yessah. shok-ransoundI'm fine, thanks.
 soundتحبى تتغدى النهارده فى مطعم ريد ريفير؟ tehe-bi tet-ghaddi en-nhar-dah fe mat-aam red river?soundWould you like to have lunch today at the Red River Restaurant?
 soundأنا أسفة يا أمل. مش هأقدر ana ass-fah ya Amal. mosh ha-adarsoundI'm sorry, Carol, I can't.
 soundأنا رايحة السوبر ماركت soundI was just leaving for the grocery store.
 soundعاوزة أشترى شوية حاجات علشان العشاء النهارده soundI have to buy some things for dinner tonight.
 soundإبن أخويا محمد جه يزورنا الأسبوع ده و مش قادرة أوصفلك قد إيه هو بياكل ebn akho-ya Mohamed geh yezor-na el-es-boaa dah we mosh ad-drah aw-sef-lek add eh hwa bya-kolsoundMy nephew, Paul, is visiting us this week and it is amazing how much he eats!
 soundشهيته مفتوحة sha-hey-yetoh maf-to-hasoundHe has an enormous appetite.
 soundوصل إمتى؟ wasal emmta?soundWhen did he come?
 soundوصل يوم السبت و قاعد لمدة ٨ أيام wasal youm el-sabt wa a-aid le-mod-det taman ay-yam soundHe came Saturday and he is staying for eight days..
 soundإبن أخوكى عنده كام سنة؟ ebn akhoo-ki an-do kam sanah?soundHow old is your nephew?
 sound١٢ et-na-sharsoundTwelve.
 soundالأولاد فى سن ال١٢ بيكونوا نشيطين جداً el-aw-lad fe sen el-et-na-shar bay-koonoo nashee-teen ged-dansoundTwelve year old boys are very energetic.
 soundهو نشيط جداً بس هو مؤدب جداً و أنا باحبه جداً hwa na-sheet ged-dan bas hwa mo-ad-dab ged-dan wa ana ba-hebo ged-dansoundYes, he is very active, but he is adorable, and I love him very much.
 soundشعره غامق و عينيه كبيرة و خضرة sha-aroh gha-maa wa a-neah kebee-rah wa khad-rahsoundHe has light hair and big green eyes.