Hello-World

العربية: محادثات المدرسة الجديدة

conversationsالعربية: محادثات المدرسة الجديدة new-teacher

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Vietnamese 
 soundالمدرسة الجديدة Giáo viên mới :
 مدرسة جديدة بتقابل زميلتها Cô giáo mới giới thiệu về cô ta với những giaó viên khác :
 soundمساء الخير ، أنا اسمى مديحة masaa el-khair, ana es-mee Madiha Xin Chào, tôi tên là Nguyễn Hoa
 soundأنا مدرسة الأنجليزى الجديدة ana modar-reset el-in-glee-zee el-gdee-dahTôi là giáo viên dạy môn toán.
 soundمساء الخير ، أنا إسمى سوسن masaa el-khair, ana es-mee Saw-sanChào chị, tôi tên là Phương
 soundفرصة سعيدة for-sah sa-edahHân hạnh được biết chị.
 soundإنتى بتدرسى مادة إيه en-tee bet-dar-esee mad-det eh?Chị dạy môn gì?
 soundأنا بأدرس أدب ana ba-dar-res adabTôi dạy môn văn.
 soundأهلاً بيكى فى المدرسة ah-lan bekee fe el-mad-ra-sahChào mừng chị đến dạy ở đây.
 soundأتمنى إنك هتحبى الشغل هنا at-man-na en-nik ha-teheb-bee el-sho-ghl hena Tôi hy vọng chị sẽ thích làm việc ở đây.
كمبيوترsoundكمبيوتر computersoundMáy vi tính
شنطةsoundشنطة Cặp
سبورةsoundسبورة saboorasoundBảng phấn
امرأةsoundامرأة Emra'asoundPhụ nữ
كرسيsoundكرسي korsysoundCái ghế