Hello-World

العربية: محادثات إزاى تشترى بلوفر

conversationsالعربية: محادثات إزاى تشترى بلوفر shopping

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  German 
 soundإزاى تشترى بلوفر Pullover-Kauf
 إمرأة بتدور على بلوفر Eine Frau will einen Pullover kaufen.
 soundأهلاً. أقدر أساعدك؟ ah-lan. aa-dar asa-a-dek?soundHallo, kann ich Ihnen helfen?
 soundأيوه, أنا محتاجة بلوفر iwoa, ana meh-tag-ah blo-versoundJa, ich brauche einen Pullover.
 soundعلشانك؟ ala-sha-nek?soundIst es für Sie?
 soundلا, علشان جوزى laa, ala-shan go-zeesoundNein, für meinen Mann.
 soundمقاسه إيه؟ ma-a-soh eh?soundWelche Größe hat er ?
 soundمقاسه إكس لارج soundEr hat extra gross.
 soundعندنا كثير ، أى لون يعجبك ؟ an-dena keteer, aye loan yea-ge-bek? soundWir haben einige, welche Farbe wünschen Sie?
 soundهو بيحب اللون الأسود ولاّ اللون الرمادى؟ hwa yefad-dal ess-wed aw ro-ma-deesoundIhm gefällt schwarz oder grau.
 soundده حلو أوى dah he-lw aweesoundDieser ist sehr schön.
 soundثمنه كام؟ tama-noh kam?soundWas kostet er?
 soundده ب١٨ دولار dah be taman-ta-sher dollarsoundDieser ist achtzehn Euro.
 soundهاخده ب١٠ دولار ha-akh-doh be asha-rah dollarsound
 soundمش ممكن. ده فرق كبير mesh mom-kin. dah far-aa kebeer
 soundخلاص, هاخده ب١٢ دولار khalas, ha-akh-doh be etna-sher dollar
 soundلا, ١٤ دولار ar-baa-ta-sher dollar
 soundكويس, هأشتريه kwa-yes, ha-ash-treehsoundGut, ich kaufe ihn.
عميلsoundعميل al amilsoundKunde