العربية: محادثات إزاى تشترى بلوفر

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

العربية	Transliteration	Japanese/?translate=Dutch
إزاى تشترى بلوفر		Buying a Sweater
إمرأة بتدور على بلوفر		A woman is shopping for a sweater.
أهلاً. أقدر أساعدك؟	ah-lan. aa-dar asa-a-dek?	Hello, may I help you?
أيوه, أنا محتاجة بلوفر	iwoa, ana meh-tag-ah blo-ver	Yes, I need a sweater.
علشانك؟	ala-sha-nek?	Is it for you?
لا, علشان جوزى	laa, ala-shan go-zee	No, for my husband.
مقاسه إيه؟	ma-a-soh eh?	What size does he wear?
مقاسه إكس لارج		He wears an extra large.
عندنا كثير ، أى لون يعجبك ؟	an-dena keteer, aye loan yea-ge-bek?	We have several, what color would you like?
هو بيحب اللون الأسود ولاّ اللون الرمادى؟	hwa yefad-dal ess-wed aw ro-ma-dee	He prefers black or gray.
ده حلو أوى	dah he-lw awee	This one is very nice.
ثمنه كام؟	tama-noh kam?	How much does it cost?
ده ب١٨ دولار	dah be taman-ta-sher dollar	That one is eighteen dollars.
هاخده ب١٠ دولار	ha-akh-doh be asha-rah dollar
مش ممكن. ده فرق كبير	mesh mom-kin. dah far-aa kebeer
خلاص, هاخده ب١٢ دولار	khalas, ha-akh-doh be etna-sher dollar
لا, ١٤ دولار	ar-baa-ta-sher dollar
كويس, هأشتريه	kwa-yes, ha-ash-treeh	Good, I'll buy it.
عميل	al amil	customer

Hello-World