Hello-World

العربية: محادثات هدايا تذكارية

conversationsالعربية: محادثات هدايا تذكارية souvenirs

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    العربية Transliteration  Arabic/?translate=Russian 
 soundهدايا تذكارية Souvenirs
 الوالدين بيشتروا هدايا علشان ياخدوهم البيت The parents buy gifts to take home.
 soundبيتهيألى لازم نشترى هدية كويسة لمامتك ba-yet-ha-yaa-lee la-zem nesh-taree hedy-yah kwa-yesah le-mam-teksoundI think we should buy a nice gift for your mother.
 soundده زوق منها إنها واخدة بالها من الأولاد وإحنا مسافرين dah zo-aa men-nha en-nha wakh-dah bal-ha men el-aw-lad wa eh-na mesaf-reensoundIt is very nice of her to take care of the children while we are on vacation.
 soundأيوه, لازم نشترى ليها و للأولاد هدايا iwoa, la-zem nesh-taree lee-ha wa lel-aw-lad hedy-yah soundYes, we should buy her and the kids some souvenirs.
 soundعندك فكرة؟ an-dek fek-rahsoundDo you have any ideas?
 soundإيه رأيك فى اللوحة دى؟ eh raa-yak fe el-low-ha de?soundDo you like this painting?
 soundتفتكر هتمشى مع الديكور فى الشقة بتاعتها؟ tef-teker ha-tem-shee maa el-dee-kour fe el-sha-ah beta-et-ha? soundDoes it go with the decor in her apartment?
 soundأيوه, دى جميلة iwoa, de gameelah soundYes, it is beautiful.
 soundلو سمحت, بكام اللوحة دى؟ lao sa-maht, be-kam el-low-ha de?soundExcuse me, how much does this painting cost?
 soundاللوحة دى ب٢٠٠ جنيه el-low-ha de be ma-tain ge-neah soundThat painting costs $60.
 soundهايل. أحنا عاوزين كمان نشترى لعب أطفال ha-yel. eh-na aw-zeen kaman nesh-taree le-aab att-falsoundGreat. We would also like to buy some gifts for the kids.
 soundتحبوا أوريكم لعب؟ tehe-bo awar-ree-kom laab?soundWould you like me to show you some toys?
 soundأعتقد إن عالية هتحب سلسلة الشل دى aa-ta-ked in Alyah hat-heb sel-sa-let el-shel desoundI think Cindy will like this shell necklace.
 soundأيوه, و ممكن نشترى لمحمد السفينة دى iwoa, we mom-kin nesh-taree le-Mohamed el-sa-fi-nah desoundYes. And we can get Paul this model of a ship.
 soundبكام كل الحاجات دى؟ be-kam kol el-ha-gat de?soundHow much is this all together?
 soundاللوحة دى ب٢٠٠ جنيه, و السلسلة الشل ب٥٠ جنيه, و السفينة ب٧٥ جنيه el-low-ha de be met-tain ge-neah, wa el-sa-lah el-shel be kham-seen ge-neah, wa el-sa-fi-nah be kham-sah wa sab-aa-een ge-neahsoundThat is $60 for the painting, $6 for the shell necklace, and $11 for the ship.
 soundالحساب ٣٢٥ جنيه el-ha-sab tol-to-meah kham-sah wa esh-reen ge-neahsoundThe total is $77.
 soundادى ٤٠٠ جنيه adee rob-o-meet ge-neahsoundHere is $80.
 soundشكراً. الباقى ٧٥ جنيه shok-ran. el-ba-ee kham-sah wa sab-aa-een ge-neahsoundThank you. Your change is $3.
 soundشكراً shok-ransoundThank you.
 soundعفواً. أتمنى إنكم تستمتعوا بأقامتكم af-wan. at-amn-na en-no-kom tes-tam-ta-oo be-eka-met-komsoundYou are welcome. Enjoy the rest of your stay.
سلسلةsoundسلسلة keladasoundnecklace
صورةsoundصورة Soorasoundpicture
فلوسsoundفلوس Nekoodsoundmoney
ماكينة فلوسsoundماكينة فلوس makinat tasgil al madfoo'at al nakdeyasoundcash register
مركبsoundمركب zawraksoundboat