العربية: محادثات إنتى بتعملى إيه يا ماما؟

مساعدة

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

العربية	Transliteration	Vietnamese/?translate=English
إنتى بتعملى إيه يا ماما؟		Why?
بنت صغيرة بتسأل أسئلة كثيرة		A little girl asks many questions.
بتعملى إيه يا ماما؟	betaa-melee eh ya mama?	What are you doing mommy?
باجهّز شنطة سفرى		I'm packing the suitcase.
أنا و باباكى مسافرين أجازة	ana wa baba-ky mesaf-reen aga-zah	Your father and I are going on a vacation.
مسافرين فين؟	mesaf-reen fain?	Where are you going?
مسافرين الأسكندرية	mesaf-reen el-es-kan-da-riah, lel-sha-ttaa	We are going to Florida, to the beach.
أى شاطئ؟	aye sha-ttaa?	Which beach?
شاطئ العجمى	sha-ttaa el-aga-mee	The beach at Sanibel Island.
هتسافروا إمتى؟	hat-saf-roo emta?	When are you leaving?
هنسافر يوم السبت	han-safer youm el-sabt	We are leaving Saturday.
هتسافروا إزاى؟	ha-tsafro ezaye?	How are you going?
بالطيارة	bel-tay-ya-rrah	We are flying.
هتسافروا كام يوم؟	ha-tsaf-roo kam youm?	How long will you be there?
هنسافر لمدة إسبوع	han-sa-fer le-mod-det es-boaa	We will be gone for one week.
مين اللى هيقعد معانا؟	mean elly ha-yoa-add ma-ana	Who is going to take care of us?
جدتك هتيجى يوم الجمعة	gede-tek ha-tegee youm el-gom-aa	Your grandmother is coming Friday.
حضرتك ليه محتاجة أجازة يا ماما؟		Why do you need a vacation, Mommy?
حضرتك بتلعبى معانا طول اليوم		You play with us all day.
أب	Ab	father
ابنة	Ebna	daughter
جدة	Geda	grandmother
سرير	serir	bed
شنطة سفر	Hakibat safar	suitcase
شاطئ		beach
دولاب		dresser
أرضية	ardeya	floor
نتيجة	takwim	calendar
أم	Om	mother
طيارة	ta'era	airplane

Hello-World