Hello-World

العربية: تمتع بالتعلم ساعد الفأر ليجد الجبنة

learnالعربية: تمتع بالتعلم ساعد الفأر ليجد الجبنة

ساعدوا الفار علشان يلاقى الجبنه.

الفار عاوز جبنه! اضغطوا على الزراير علشان تساعدوا الفار يلاقى الجبنه.

طريقة اللعب: اضغطوا على أى زرار من الزرارير علشان تحّركوا الفار فى المتاهة لحد مايوصل للجبنه. لو الفار مايقدرش يمشى على طول هيقول "مش قادر" أو "مش ممكن". أحياناً الفار مش هيقدر يمشى على طول بس يقدر ينُطّ. لو وقع فى النفق, النفق هيكون ضلمة والفار مش هيقدر يعمل أى حاجة غير إنه  يمشى على طول لحد ما يخرج من النفق.
اضغطوا على السهم علشان تلعبوا تانى.
هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا كلمات زى "إحود شمال", "إحود يمين", "لِفّ", "إمشى على طول" و "نُطّ". التمرين ده هيشجّع الطفل على تخطيط الطريق فى المتاهة وعلى تعلم عبارات خاصة بالأتجاهات.
الأطفال هيتعلموا الكلمات الجديدة اللى فى اللعبة.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: اضغطوا على الحيطه, السور, الميه, والنفق علشان تتعلموا الكلمات الخاصة بهم. جرّبوا طرق مختلفة فى المتاهة. حطّوا الفار فى الميه علشان تسمعوه بيقول "أنا بردان" وحطّوه فى النفق علشان تسمعوه بيقول "الدنيا ضلمة". لما الفار بياخد الجبنه بيقول "شكراً". كرّروا الكلمات والعبارات اللى بتسمعوها.
تمارين جماعية: اطلبوا من الأطفال إنهم يوقفوا. اضغطوا على زراير لعبة المتاهة علشان تسمعوا الكلمات الخاصة بالأتجاهات زى مثلاً "إحود شمال" والأطفال عليهم إنهم يمشوا على حسب الكلمات اللى بيسمعوها. لو تلميذ ما يقدرش يمشى على طول لازم يقول "مش قادر" أو "مش ممكن."
اختاروا أى حاجة علشان تمثّل دور الجبنه, واختاروا طفل علشان يمثّل دور الفار. خبّوا الجبنه وغطّوا عيون الطفل بحاجة. باقى التلاميذ عليهم إنهم يقولوا للفار إزاى يمشى علشان يوصل للجبنه.
إدّوا لكل تلميذ فرصة علشان يلعب دور الفار.

    العربية Transliteration  Vietnamese 
 soundساعد الفأر ليجد الجبنة sa-aed el-far lya-ged el-geb-nahsoundGiúp con chuột kiếm miếng bơ.
 ساعد الفأر ليجد الجبنة, وإتعلم الكلمات شمال, يمين, إمشى sa-aed el-far lya-ged el-ge-bnah, wa eta-lem el-kale-mat sh-mal, ye-meen, em-sheecon chuột muốn lấy cục bơ! Bấm vào nút để giúp con chuột lấy cục bơ:
 soundفين الجبنة ؟ fen el-geb-nahsoundMiếng bơ đâu rồi?
 soundليه ؟ leh?soundTại sao?
 soundشكراً shok-ransoundCám ơn.
 soundإمشى لقدام em-shee le-od-damsoundđi lên phía trước.
 soundلف شمال lef sh-malsoundQuẹo trái.
 soundلف يمين lef ye-meensoundQuẹo phải
 soundلف lefsoundQuay vòng tron.
 soundنط nottsoundNhảy!
 soundأنا بردان ana bar-dansoundTôi lạnh !
 soundضلمه dal-mahsoundTối quá!
 soundنط nottsoundNhảy!
 soundمش قادر mosh adersoundTôi không thể
 soundمستحيل mos-ta-heelsoundđều đó không thể xảy ra
فأرsoundفأر soundCon chuột
نفقsoundنفق nafaksoundĐường hầm
سورsoundسور seyagsoundHàng rào
حائطsoundحائط al gedarsoundCái tường
 جبنةsound جبنة gobnsoundPhô mát
ميهsoundميه al ma'soundNước