Hello-World

العربية: لعبة المطابقة الحواس

matchingالعربية: لعبة المطابقة الحواس senses

طابقوا الصور اللى على الشمال مع الصورة اللى على اليمين.

طريقة اللعب: اضغطوا على أى صورة علشان تسمعوا الكلمة. اسحبوا الصورة من الشمال للصورة من اليمين, أو للمكان المناسب. على سبيل المثال, فى الصور الخاصة بحالة الجو, ممكن سحب صورة الشمسية لصورة المطر. بعد مطابقة كل الصور, اضغطوا على السهم علشان تلعبوا تانى.
هنتعلم إيه: التمرين ده بيشجع الطفل على التفكير المنطقى وعلى الربط بين العناصر. كمان الأطفال هيتعلموا الكلمات الموجودة فى الألعاب.
إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّروا الكلمات فى نفس الوقت مع الكمبيوتر.

تمارين جماعية: حاولوا تطابقوا الصور. إدّوا كل واحد صورة واطلبوا منه إنه يطابقها مع صورة تانيه. كل طفل ممكن يقول إسم الصورة اللى معاه. لو كان فيه تلميذ واحد بس أو عدد تلاميذ قليل, حطّوا الصور على تربيزة واطلبوا من التلاميذ مطابقة الصور, وكمان اطلبوا منهم إنهم يقولوا إسم الصورة.

How to play: Click any of the pictures to hear the word. Drag one picture to mathc another picture, or place, where it belongs. For example in the weather, the picture of the umbrella is dragged to the picture of the rain. When you have matched all of the items, click the arrow button to scramble the pictures and play again.

What is learned:  This activity encourages the child to think logically and see the relationship between two objects. They will learn the vocabulary in the game.

Getting the most out of the activity: Say the words along with the computer.

Group activities: Find pictures of matching objects. Give each person one of the pictures and have them find their partner. Each child can tell what picture he has. With just one or a few children, lay the pictures on a table, and let them pair up the pictures, saying the words as they match the pictures.

    العربية Transliteration  Russian/?translate=Bulgarian 
 soundالحواس el-ha-wassoundThe Senses
 soundعندنا ٥ حواس an-da-nah kha-mas ha-wassoundWe have 5 senses.
 حط كل واحد فى المكان المناسب hoot kol wa-hed fe el-makan el-mona-sebPut everything where it belongs.
 soundالورد ريحته حلوة el-ward reh-to hel-lwahsoundThe rose smells nice.
 soundبنشم الورد من مناخيرنا ben-nshm el-ward men mana-kher-nasoundWe smell the rose with our noses.
 soundالنار سخنه el-nar sokh-nahsoundThe fire is hot.
 soundبنحس بالسخونة بأيدينا ben-nhas bel-skhoo-nah ba-ede-nasoundWe feel the heat with our hands.
 soundقوس قزح جميل el-qous qazah ga-meelsoundThe rainbow is pretty.
 soundبنشوف قوس قزح بعنينا ben-nshof el-qous qa-zah ba-ena-nasoundWe see the rainbow with our eyes.
 soundالأيس كريم مسكّر el-ice cream messak-karsoundThe ice cream is sweet.
 soundبندوق الأيس كريم ببوقنا ban-ndoo-aa el-ice cream ba-boa-anasoundWe taste the ice cream with our mouths.
 soundالطبلة صوتها عالى el-tab-blah sot-teha aliesoundThe drum is loud.
 soundبنسمع الطبلة بودّنا ba-nes-smaa el-tab-blah baw-dan-nahsoundWe hear the drum with our ears.
أذنsoundأذن al ozonsoundear
يدsoundيد yadsoundhand
عينsoundعين al aynsoundeye
جيلاتيsoundجيلاتي gilaatisoundice cream
زهرةsoundزهرة zahrasoundrose
فمsoundفم famsoundmouth
مناخيرsoundمناخير al anfsoundnose
نارsoundنار narsoundfire
طبلsoundطبل tablsounddrum
قوس قزحsoundقوس قزح kos kazahsoundrainbow