Hello-World

български: Играта с балони въвежда дума по дума строителни принадлежности

balloonбългарски: Играта с балони въвежда дума по дума строителни принадлежности construction

Правила на играта: В началото на играта се появява скачащ балон с картинка и се чува произношението на тази картинка. Кликвайте върху подскачащия балон, като при всяко кликване получавате точка. След като балона премине през полето, след 1-2 секунди се появява отново и остава в полето. Чува се името на картинката и Вие трябва да кликнете върху нея, при което отново получавате точка. Появява се друг балон с друга картинка и отново кликвате върху скачащия балон. Когато на полето има два и повече балони с картинки, ще се чуват имената на картинките и Вие трябва да кликвате на правилната картинка – така събирате точки. 

Какво  научихте: С тази дейност се въвежда група от думи, последователно една след  друга. Учениците попълват речника си докато играят.

Как ще получите най-добри резултати: Повтаряйте думите, които чувате. Мислете за всяка дума и картинка, когато ги произнасяте.

Колективни игри: Разпечатайте картинките на пет или шест думи от дадена група (използвайте речника за групата картинки) и ги залепете върху топка. Подавайте топката помежду си. Всеки ученик трябва да каже съответната дума на картинката, която е обърната нагоре, когато той е уловил топката. Повтаряйте, докато всеки ученик улови топката няколко пъти.

Hoe werkt het: wanneer het spel start verschijnt er een ballon met een afbeelding en het woord zal uitgesproken worden. Om punten te winnen klik je zoveel mogelijk op de kaatsende bal. Nadat de ballon wegkaatst, verschijnt er een andere ballon met een nieuw woord. Nu zullen er twee ballonnen zijn en de woordenschat zal herhaald worden. Elke keer dat je een woord hoort, klik je op de bijhorende afbeelding. Zo zullen er vijf tot zes woorden voorgesteld worden.
Wat leer je: deze activiteit laat je in één keer kennis maken met een groep woorden. Tijdens het spel leer je de woordenschat.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: Herhaal de woorden die je hoort. Denk aan ieder woord en afbeelding terwijl je het uitspreekt.

Groepsactiviteiten: Print de afbeeldingen van 5 of 6 woorden (gebruik het afbeeldingenwoordenboek) en plak ze op een bal. Gooi de bal in het rond. De leerling die de bal vangt moet het woord zeggen dat naar boven gericht is. Herhaal totdat elke leerling de bal een paar keer heeft gevangen.

    български Transliteration  Dutch 
строителни принадлежностиsoundстроителни принадлежности bouwmateriaal
бетонобъркачкаsoundбетонобъркачка betonmolen
разрушителен кранsoundразрушителен кран hijskraan
лопатаsoundлопата schop
кутия за инструментиsoundкутия за инструменти gereedschapskist
 отверка Филипсsound отверка Филипс Phillips-schroevendraaier
пиронsoundпирон spijker
дървен материалsoundдървен материал gezaagd hout
дъскаsoundдъска plank
антифониsoundантифони oorbescherming
тухлаsoundтухла baksteen
планsoundплан blauwdruk
торба, чувалsoundторба, чувал tas
дупкаsoundдупка riool
циментsoundцимент cement
трегерsoundтрегер balk
изолацияsoundизолация isolatie
мотокарsoundмотокар vorkheftruck
шлайф машинаsoundшлайф машина schuurmachine
булдозерsoundбулдозер bulldozer
барелsoundбарел ton