български: Детски игри Кое е излишното? Правила на играта: Всяка картинка има четири елемента.Три от тях принадлежат към една и съща категория, а единия принадлежи към друга категория. До всеки елемент има цветен кръг. Кликнете върху цветния кръг до този елемент, който не принадлежи към категорията на останалите три елемента.
Кликнете върху картинката, за да чуете името и.
За да премините към следващата задача, кликнете върху голямата зелена стрелка. Задачите са зададени случайно, така, че всеки път ще бъдат различни.
Какво научихте: Тази дейност помага на ученика да научи повече за категориите: животни, птици, сгради, хора, дрехи и др. Ученикът може да извършва тази дейност, без да знае езика,така, че това е добър начин децата да свикнат със звука на езика и да започнат да учат някои думи.
Как ще получите най-добри резултати: Кликнете върху всеки цветен бутон и казвайте думите, които съответстват на картинката. След това се опитайте да кажете думата преди да натиснете бутона. Повторете изреченията, които ще чуете.
如何玩：每一张图片有四个项目。三个项目属于一个类别，一个属于不同的类别。点击图片，找出不属于同类别的项目。
点击图片，可以听到这个图片的名称。请点击彩色圆圈，按下你的选择。点击绿色的大箭头，移动到下一个问题。问题是随机的，所以每次都是不同的。学习到什么：此活动可帮助学生了解分类和类别：有动
物，鸟类，建筑，人物，服装，等等。学生可以做这个活动，即使是对于不知道的语言，所以它是一个很好的活动，帮助孩子们习惯的语言的发音，并开始学习一些单词。
发音
从活动中获得最有效的学习：点击每种颜色的按钮，说出相匹配的图片。然后试着先说出字或单词，再单击按钮。重复你听到的话或字。
团体活动：做完活动之后，可以问问题，例如“铅笔在哪里？上衣在哪里？等等” ，用来复习词汇。稍后，你可以问“这是什么东西？” 的问题。让每个学生使用从杂志上来的图片来问问题，并将图片贴在纸页上。学生们学习他们的纸页上图片的名称和类别，使他们可以问其余的学生来解决这个问题，并能够告诉别人项目的名称和类别，如同电脑上同样的方式。
| български | Transliteration | Mandarin | Transliteration | |||
 | Кое е излишното? | Koe e izlishnoto? | | 哪一个不是同类? | ||
| На трите картинки има африкански животни. | Na trite kartinki ima afrikanski zhivotni. | | 三只非洲动物. | ||
| На трите картинки има плодове. | Na trite kartinki ima plodove. | | 三个水果. | ||
| На трите картинки има зеленчуци. | Na trite kartinki ima zelenchuci. | | 三个是蔬菜. | ||
| На трите картинки има инструменти. | Na trite kartinki ima instrumenti. | | 三个工具. | ||
| На трите картинки има дрехи. | Na trite kartinki ima drehi. | | 三件衣服. | ||
| На трите картинки има пособия за писане. | Na trite kartinki ima posobiya za pisane. | | 三个是用来写字的。 | ||
| На трите картинки има птици. | Na trite kartinki ima ptici. | | 三只鸟. | ||
| На трите картинки има прибори за хранене. | Na trite kartinki ima pribori za hranene. | | 三个是可以吃的. | ||
| На трите картинки има превозни средства. | Na trite kartinki ima prevozni sredstva. | | 三辆車。 | |||
| На трите картинки има сгради. | Na trite kartinki ima sgradi. | | 三栋建筑物. | ||
| На трите картинки има океански животни. | Na trite kartinki ima okeanski zhivotni. | | 三只海洋动物. | ||
| На трите картинки има хора. | Na trite kartinki ima hora. | | 三个人. | ||
| На трите картинки има малки животни. | Na trite kartinki ima malki zhivotni. | | 三只小动物. | ||
| На трите картинки има предмети за четене. | Na trite kartinki ima predmeti za chetene. | | 三本阅读材料. | ||
| На трите картинки има селскостопански животни. | Na trite kartinki ima selskostopanski zhivotni. | | 三只农场动物. | ||
| На трите картинки има напитки. | Na trite kartinki ima napitki. | | 三杯饮料. | ||
| На една картинка има африканско животно. | Na edna kartinka ima afrikansko zhivotno. | | 一只非洲动物. | ||
| На една картинка има плод. | Na edna kartinka ima plod. | | 一个水果. | ||
| На една картинка има зеленчук. | Na edna kartinka ima zelenchuk. | | 一个是蔬菜. | ||
| На една картинка има инструмент. | Na edna kartinka ima instrument. | | 一个工具. | ||
| На една картинка има дреха. | Na edna kartinka ima dreha. | | 一件衣服. | ||
| На една картинка има пособие за писане. | Na edna kartinka ima posobie za pisane. | | 一个是用来写字的。 | ||
| На една картинка има птица. | Na edna kartinka ima ptica. | | 一只鸟. | ||
| На една картинка има прибор за хранене. | Na edna kartinka ima pribor za hranene. | | 一个是用于吃饭的 | ||
| На една картинка има превозно средство. | Na edna kartinka ima prevozno sredstvo. | | 一辆車。 | |||
| На една картинка има сграда. | Na edna kartinka ima sgrada. | | 一栋建筑物. | ||
| На една картинка има океанско животно. | Na edna kartinka ima okeansko zhivotno. | | 一只海洋动物 | ||
| На една картинка има човек. | Na edna kartinka ima chovek. | | 一个人. | ||
| На една картинка има малко животно. | Na edna kartinka ima malko zhivotno. | | 一只小动物. | ||
| На една картинка има предмет за четене. | Na edna kartinka ima predmet za chetene. | | 一本阅读材料. | ||
| На една картинка има селскостопанско животно. | Na edna kartinka ima selskostopansko zhivotno. | | 一只农场动物. | ||
| На една картинка има напитка. | Na edna kartinka ima napitka. | | 一杯饮料. | ||
| Кое не е африканско животно? | Koe ne e afrikansko zhivotno? | | 哪一只不是非洲动物? | ||
| Кое не е плод? | Koe ne e plod? | | 哪一个不是水果? | ||
| Кое не е зеленчук? | Koe ne e zelenchuk? | | 哪一个不是蔬菜? | ||
| Кое не е инструмент? | Koe ne e instrument? | | 哪一个不是工具? | ||
| Кое не е дреха? | Koe ne e dreha? | | 哪一件不是衣服? | ||
| Кое не е пособие за писане? | Koe ne e posobie za pisane? | | 哪一个不是用来写字的? | ||
| Кое не е птица? | Koe ne e ptica? | | 哪一只不是鸟? | ||
| Кое не е прибор за хранене? | Koe ne e pribor za hranene? | | 哪一个不是用来吃饭的? | ||
| Кое не е превозно средство? | Koe ne e prevozno sredstvo? | | 哪一辆不是車? | ||
| Кое не е сграда? | Koe ne e sgrada? | | 哪一栋不是建筑物? | ||
| Кое не е океанско животно? | Koe ne e okeansko zhivotno? | | 哪一只不是海洋动物? | ||
| Кое не е човек? | Koe ne e chovek? | | 哪一个不是人? | ||
| Кое не е малко животно? | Koe ne e malko zhivotno? | | 哪一只不是小动物? | ||
| Кое не е предмет за четене? | Koe ne e predmet za chetene? | | 哪一本不是阅读材料? | ||
| Кое не е селскостопанско животно? | Koe ne e selskostopansko zhivotno? | | 哪一只不是农场动物? | ||
| Кое не е напитка? | Koe ne e napitka? | | 哪一杯不是饮料? | ||
 | | мишка | | 老鼠 | ||
 | | маркер | | 记号笔 | ||
 | | кит | | 鲸鱼 | ||
 | | блуза | | 女衬衫 | ||
 | | шапка | | 帽子 | ||
 | | пола | | 裙子 | ||
 | | чорап | | 袜子 | ||
 | | ябълка | | 苹果 | ||
 | | папагал | | 鹦鹉 | ||
 | | банан | | 香蕉 | ||
 | | змия | | 蛇 | ||
 | | кафе | | 咖啡 | ||
 | | круша | | 梨 | ||
 | | маруля | | 莴苣 | ||
 | | къща | | 房子 | ||
 | | болница | | 医院 | ||
 | | списание | | 杂志 | ||
 | | тигър | | 老虎 | ||
 | | лъжица | | 匙子 | ||
 | | вилица | | 叉子 | ||
 | | сок | | 果汁 | ||
 | | коза | | 山羊 | ||
 | | кола | | 汽车 | ||
 | | мъж | | 男人 | ||
 | | молив | | 铅笔 | ||
 | | мляко | | 牛奶 | ||
 | | хамбар | | 谷仓 | ||
 | | велосипед | | 自行车 | ||
 | | книга | | 书 | ||
 | | момиче | | 女孩 | ||
 | | трактор | | 拖拉机 | ||
 | | чук | | 锤子 | ||
 | | вестник | | 报纸 | ||
 | | момче | | 男孩 | ||
 | | автобус | | 公共汽车 | ||
 | | прасе | | 猪 | ||
 | | крава | | 奶牛 | ||
 | | писмо | | 信 | ||
 | | жена | | 女人 | ||
 | | чиния | | 盘子 | ||
 | | дрелка | | 电钻 | ||
 | | трион | | 锯子 | ||
 | | целина | | 芹菜 | ||
 | | пастели | | 蜡笔 | ||
 | | писалка | | 笔 | ||
 | | комар | | 蚊子 | ||
 | | морков | | 红萝卜 | ||
 | | омар | | 龙虾 | ||
 | | ананас | | 菠萝 | ||
 | | чай | | 茶 | ||
 | | купа | | 碗 | ||
 | | кон | | 马 | ||
 | | патица | | 鸭子 | ||
 | | рак | | 螃蟹 | ||
 | | делфин | | 海豚 | ||
 | | жаба | | 青蛙 | ||
 | | кокошка | | 母鸡 | ||
 | | октопод | | 章鱼 | ||
 | | репичка | | 小萝卜 | ||
 | | слон | | 大象 | ||
 | | клещи | | 钳子 | ||
 | | жираф | | 长颈鹿 | ||
 | | лъв | | 狮子 | ||
 | | гъска | | 鹅 | ||
 | | барака | | 棚屋 |