български: Детски игри Къде е разликата?

Помощ

Правила на играта: Всяка задача съдържа 3 картинки. Кликнете върху бутона над картинката, която се различава от другите две. Може да се наложи да се вгледате внимателно, за да откриете разликата. На някоя картинка липсва нещо, някъде има елемент от картинката с различен цвят от останалите картинки, някъде картинката е поставена в друга посока. След като направите избора си, различния елемент ще мига, докато разликата се обяснява. Можете да кликвате върху части на картинката, за да научите думите.

Какво научихте: Тази дейност често се среща в учебниците, за да помогне на учениците да се съсредоточат върху детайлите на картинката. Учениците могат да извършват тази дейност без да знаят езика,така, че това е добра дейност за да помогне на децата да усвоят звука на езика и да започнат да учат някои думи.

Как ще получите най-добри резултати: Кликнете върху детайла от картинката, които е различен, за да попълните речника си. Опитайте се да кажете думите, които ще чуете. Повторете изреченията, които ще чуете.

Колективни игри: След извършване на дейността, прегледайте речника като показвате картинките и питате: „Коя къща има комин?”, „Кое момиче носи панделка?” и т.н. Нека всички ученици да съставят задачи, използвайки картинки от списание, и ги поставят върху страниците на хартиени листи. Те трябва да научат имената и категориите от тези страници, така,че да могат да попитат останалите от класа да решат задачата и да могат да кажат на останалите имената на елементите по същия начин, както на компютъра.

Βοήθεια

Πως παίζεις το παιγνίδι: Κάθε πρόβλημα έχει 3 εικόνες. Κάνε κλικ πάνω στο κουμπί που βρίσκεται πάνω από την εικόνα και είναι διαφορετικό. Θα πρέπει να κοιτάξεις προσεκτικά, γιατί μπορεί να υπάρχει κάτι που λείπει, ή μέρος της εικόνας έχει διαφορετικό χρώμα, ή κοιτάζει σε διαφορετική κατεύθυνση. Μετά την επιλογή αυτή, το μέρος της εικόνας που είναι διαφορετικό θα αρχίσει να αναβοσβήνει ενώ η διαφορά μεταξύ των εικόνων θα ανακοινώνεται. Μπορείς επίσης να κάνεις κλικ πάνω σε διάφορα μέρη της εικόνας για να μάθεις τις λέξεις.

Τι μαθαίνουμε: Αυτή η δρασηριότητα βρίσκεται σε πολλά ακαδημαικά βιβλία ασκήσεων που στόχο έχουν να βοηθήσουν τον μαθητή να συγκεντρώνεται πάνω στις μικρές λεπτομέρειες της εικόνας. Ο μαθητής μπορεί να κάνει αυτή την δραστηριότητα χωρίς να γνωρίζει την γλώσσα, έτσι είναι πολύ καλή άσκηση που βοηθάει τα παιδιά να συνηθίσουν την φωνητική της γλώσσας και αρχίζουν να μαθαίνουν λέξεις.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Κάνε κλικ πάνω το μέρος της εικόνας που διαφέρει για να μάθεις το λεξιλόγιο. Προσπάθησε να προφέρεις τις λέξεις που ακούεις. Επανέλαβε τις προτάσεις που ακούεις.

Ομαδικές δραστηριότητες: Αφου τελειώσεις την άσκηση, αναθεώρησε το λεξιλόγιο δείχνοντας τις εικόνες και ρωτώντας «ποιο σπίτι έχει καπνοδόχο», ποιο κορίτσι φοράει κορδέλα», κλπ. Άσε τον κάθε μαθητή να δημιουργήσει ένα πρόβλημα χρησιμοποιώντας εικόνες από περιοδικά και μετάφερε μετά σε μια σελίδα. Θα πρέπει να μάθουν ταις ονομασίες και τις κατηγορίες πάνω στην σελίδα τους, έτσι ώστε να ρωτήσουν τους υπόλοιπους της τάξης να λύσουν το πρόβλημα και να μπορούν επίσης να πούνε στους υπόλοιπους τις ονομασίες των αντικειμένων με τον ίδιο τρόπο που το κάνει ο ηλεκτρονικός υπολογιστής.

Words and Phrases

български	Transliteration	Greek	Transliteration
Къде е разликата?	Kade e razlikata?	Ποιο είναι διαφορετικό;
Две от картинките са еднакви, коя се различава от тях?	Dve ot kartinkite sa ednakvi, koya se razlichava ot tyah?	Αυτές οι δύο φωτογραφίες είναι ίδιες, ποια φωτογραφία είναι διαφορετική;
Един клоун е без яка на ризата си. Другите два клоуна имат яки.	Edin kloun e bez yaka na rizata si. Drugite dva klouna imat yaki.	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν γιακά.
Един клоун има яка на ризата си. Другите клоуни нямат яки.	Edin kloun ima yaka na rizata si. Drugite klouni nyamat yaki.	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει γιακά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι κλόουν δεν έχουν γιακάδες.
Един клоун има лилава коса. Другите клоуни имат червени коси.	Edin kloun ima lilava kosa. Drugite klouni imat cherveni kosi.	Υπάρχει ένας κλόουν με μωβ μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν κόκκινα μαλλιά.
Един клоун има червена коса. Другите клоуни имат лилави коси.	Edin kloun ima chervena kosa. Drugite klouni imat lilavi kosi.	Υπάρχει ένας κλόουν με κόκκινα μαλλιά. Οι άλλοι κλόουν έχουν μωβ μαλλιά.
Един клоун носи вратовръзка. Никой от другите клоуни не носи вратовръзка.	Edin kloun nosi vratovrazka. Nikoy ot drugite klouni ne nosi vratovrazka	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει γραβάτα. Κανένας από τους άλλους κλόουν φοράει γραβάτα.
Един клоун не носи вратовръзка. Двама от другите клоуни носят вратовръзки.	Edin kloun ne nosi vratovrazka. Dvama ot drugite klouni nosyat vratovrazki.	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γραβάτα. Και οι άλλοι δύο κλόουν φοράνε γραβάτες.
Един клоун държи цвете. Другите клоуни са без цветя.	Edin kloun darzhi cvete. Drugite klouni sa bez cvetya.	Ένας κλόουν κρατάει ένα λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν δεν κρατάνε λουλούδια.
Един клоун е без цвете. Другите клоуни имат цветя.	Edin kloun e bez cvete. Drugite klouni imat cvetya.	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει λουλούδι. Οι άλλοι κλόουν έχουν και οι δύο λουλούδια.
Един клоун е със затворени очи. Другите клоуни са с отворени очи.	Edin kloun e sas zatvoreni ochi. Drugite klouni sa s otvoreni ochi.	Υπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναι κλειστά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι ανοικτά.
Един клоун е с отворени очи. Другите клоуни са със затворени очи.	Edin kloun e s otvoreni ochi. Drugite klouni sa sas zatvoreni ochi.	Υπάρχει ένας κλόουν τα μάτια του οποίου είναιι ανοικτά. Τα μάτια του άλλου κλόουν είναι κλειστά.
Един клоун има риза на точки. Другите клоуни имат обикновени ризи.	Edin kloun ima riza na tochki. Drugite klouni imat obiknoveni rizi.	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει υποκάμισο με κυλίδες. Οι άλλοι κλόουν έχουν σκέτα υποκάμισα.
Един клоун има бяла риза. Другите клоуни имат ризи на точки.	Edin kloun ima byala riza. Drugite klouni imat rizi na tochki.	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι κλόουνς έχουν υποκάμισα με κυλίδες.
Един клоун е бос. Другите двама са с обувки.	Edin kloun e bos. Drugite dvama sa s obuvki.	Υπάρχει ένας κλόουν που περπατάει ξυπόλυτος. Οι άλλοι δύο φοράνε παπούτσια.
Един клоун носи обувки. Другите двама са боси.	Edin kloun nosi obuvki. Drugite dvama sa bosi.	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει παπούτσια. Οι άλλοι δύο περπατάνε ξυπόλυτοι.
Един клоун има жълта риза. Другите двама имат бели ризи.	Edin kloun ima zhalta riza. Drugite dvama imat beli rizi.	Υπάρχουν ένας κλόουν που έχει ένα κίτρινο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν άσπρα υποκάμισα.
Един клоун има бяла риза. Другите двама имат жълти ризи.	Edin kloun ima byala riza. Drugite dvama imat zhalti rizi.	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει άσπρο υποκάμισο. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν κίτρινα υποκάμισα.
Един клоун няма тиранти. Другите двама имат тиранти.	Edin kloun nyama tiranti. Drugite dvama imat tiranti.	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν έχουν τιράντες.
Един клоун има тиранти. Другите двама нямат тиранти.	Edin kloun ima tiranti. Drugite dvama nyamat tiranti.	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει τιράντες. Οι άλλοι δύο κλόουν δεν έχουν τιράντες.
Един клоун има черни обувки. Другите двама имат червени обувки.	Edin kloun ima cherni obuvki. Drugite dvama imat cherveni obuvki.	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει μαύρα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν κόκκινα παπούτσια.
Един клоун има червени обувки. Другите двама имат черни обувки.	Sdin kloun ima cherveni obuvki. Drugite dvama imat cherni obubvki	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει κόκκινα παπούτσια. Οι άλλοι δύο έχουν μαύρα παπούτσια.
Един клоун няма копчета на ризата си. Другите двама имат копчета.	Edin kloun nyama kopcheta na rizata si. Drugite dvama imat kopcheta.	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Οι άλλοι δύο έχουν κουμπιά.
Един клоун има копчета на ризата си. Никой от другите двама няма копчета.	Edin kloun ima kopcheta na rizata si. Nikoy ot drugite dvama nyama kopcheta.	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει κουμπιά στο υποκάμισο του. Κανένας από τους άλλους δύο έχει κουμπιά.
Един клоун не носи ръкавици. Другите двама имат сини ръкавици.	Edin kloun ne nosi rakavici. Drugite dvama imat sini rakavici.	Υπάρχει ένας κλόουν που δεν φοράει γάντια. Οι άλλοι δύο έχουν μπλε γάντια.
Един клоун носи сини ръкавици. Другите двама не носят ръкавици.	Edin kloun nosi sini rakavici. Drugite dvama ne nosyat rakavici.	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε γάντια. Οι άλλοι δύο δεν φοράνε γάντια.
Един клоун е тъжен. Другите двама са щастливи.	Edin kloun e tazhen. Drugite dvama sa shtastlivi.	Υπάρχει ένας κλόουν που είναι λυπημένος. Οι άλλοι δύο είναι ευτυχισμένοι.
Един клоун се усмихва. Другите двама не се усмихват.	Edin kloun se usmihva. Drugite dvama ne se usmihvat.	Υπάρχει ένας κλόουν που χαμογελάει. Οι άλλοι δύο δεν χαμογελάνε.
Един клоун носи сини панталони. Другите двама носят зелени панталони.	Edin kloun nosi sini pantaloni. Drugite dvama nosyat zeleni pantaloni.	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει μπλε παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε πράσινα παντελόνια.
Един клоун носи зелени панталони. Другите двама носят сини панталони.	Edin kloun nosi zeleni pantaloni. Drugite dvama nosyat sini pantaloni.	Υπάρχει ένας κλόουν που φοράει πράσινο παντελόνι. Οι άλλοι δύο φοράνε μπλε παντελόνια.
Един клоун е с две спуснати надолу ръце. Другите двама имат по една спусната и една вдигната ръка.	Edin kloun e s dve spusnati nadolu race. Drugite dvama imat po edna spusnata i edna vdignata raka.Edin kloun ima edna spusnata	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει και τα δύο χέρια κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν το ένα χέρι πάνω και το άλλο χέρι κάτω.
Един клоун има една спусната и една вдигната ръка. Другите двама имат по две спуснати ръце надолу.	Edin kloun ima edna spusnata i edna vdignata raka. Drugite dvama imat po dve spusnati race nadolu.	Υπάρχει ένας κλόουν που έχει το ένα χέρι πάνω και το άλλο κάτω. Οι άλλοι δύο έχουν και τα δύο χέρια κάτω.
Едно момиче има дълга рокля. Другите две имат къси рокли.	Edno momiche ima dalga roklya. Drugite dve imat kasi rokli.	'Ενα κορίτσι έχει μακριά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά φορέματα.
Едно момиче има къса рокля. Другите две имат дълги рокли.	Edno momiche ima kasa roklya. Drugite dve imat dalgi rokli.	Ένα κορίτσι έχει κοντό φόρεμα. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακριά φορέματα.
Едно момиче има червен лак за нокти. Другите две момичета нямат лак на ноктите си.	Edno momiche ima cherven lak za nokti. Drugite dve momicheta nyamat lak na noktite si.	Ένα κορίτσι έβαψε τα νύχια της κόκκινα. Τα άλλα κορίτσια δεν έβαψαν τα νύχια τους.
Едно момиче няма лак на ноктите си. Другите момичета имат червен лак за нокти.	Edno momiche nyama lak na noktite si. Drugite momicheta imat cherven lak za nokti.	Ένα κορίτσι δεν έχει βάψει τα νύχια της. Τα άλλα κορίτσια έχουν βάψει τα νύχια τους κόκκινα.
Едно момиче носи сини обувки и синя панделка. Другите момичета имат червени обувки и червени панделки.	Edno momiche nosi sini obuvki i sinya pandelka. Drugite momicheta imat cherveni obuvki i cherveni pandelki.	Ένα κορίτσι φοράει μπλε παπούτσια και μια μπλε κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε κόκκινα παπούτσια και κόκκινες κορδέλες.
Едно момиче носи червени обувки и червена панделка. Другите момичета носят сини обувки и сини панделки.	Edno momiche nosi cherveni obuvki i chervena pandelka. Drugite momicheta nosyat sini obuvki i sini pandelki.	Ένα κορίτσι φοράει κόκκινα παπούτσια και μια κόκκινη κορδέλα. Τα άλλα κορίτσια φοράνε μπλε παπούτσια και μπλε κορδέλες.
Едно момиче има карирана рокля. Роклите на другите момичета са едноцветни.	Edno momiche ima karirana roklya. Roklite na drugite momicheta sa ednocvetni.	Ένα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με πιέτες. Τα φορέματα των άλλων κοριτσιών είναι μονόχρωμα.
Две момичета имат карирани рокли. Другото момиче носи едноцветна рокля.	Dve momicheta imat karirani rokli. Drugoto momiche nosi ednocvetna roklya.	Δύο κορίτσια έχουν μονόχρωμα φορέματα. Το άλλο κορίτσι φοράει ένα μονόχρωμο φόρεμα.
Едно момиче има плисирана пола. Другите момичета имат прави поли.	Edno momiche ima plisirana pola. Drugite momicheta imat pravi poli.	Ένα κορίτσι έχει φούστα με πιέτες. Τα άλλα κορίτσια έχουν ίσιες φούστες.
Едно момиче има права пола. Другите момичета имат плисирани поли.	Edno momiche ima prava pola. drugite momicheta imat plisirani poli.	Ένα κορίτσι έχει ίσια φούστα. Τα άλλα κορίτσια έχουν φούστες με πιέτες.
Едно момиче има дълги ръкави. Другите момичета имат къси ръкави.	Edno momiche ima dalgi rakavi. Drugite momicheta imat kasi rakavi.	Ένα κορίτσι έχει μακριά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν κοντά μανίκια.
Едното момиче има къси ръкави. Другите момичета имат дълги ръкави.	Ednoto momiche ima kasi rakavi. Drugite momicheta imat dalgi rakavi.	Ένα κορίτσι έχει κοντά μανίκια. Τα άλλα κορίτσια έχουν μακριά μανίκια.
Едно момиче няма панделка в косата си. Другите две имат червени панделки.	Edno momiche nyama pandelka v kosata si. Drugite dve imat cherveni pandelki.	Ένα κορίτσι δεν έχει κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες.
Едно момиче има панделка в косата си. Другите две нямат панделки.	Edno momiche ima pandelka v kosata si. Drugite dve nyamat pandelki.	Ένα κορίτσι έχει μια κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν έχουν κορδέλες στα μαλλιά τους.
Едно момиче има руса коса. Другите две имат тъмни коси.	Edno momiche ima rusa kosa. Drugite dve imat tamni kosi.	Ένα κορίτσι έχει ξανθιά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν καστανά μαλλιά.
Едно момиче има тъмна коса. Другите две имат руси коси.	Edno momiche ima tamna kosa. Drugite dve imat rusi kosi.	Ένα κορίτσι έχει καστανά μαλλιά. Τα άλλα δύο έχουν ξανθιά μαλλιά.
Едно момиче носи рокля с червени ивици. Другите две носят рокли без ивици.	Edno momiche nosi roklya s cherveni ivici. Drrugite dve nosyat rokli bez ivici.	Ένα κορίτσι φοράει ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε φόρεμα με κόκκινες ρίγες.
Две момичета носят рокли с червени ивици. Едното момиче носи рокля без ивици.	Dve momicheta nosyat rokli s cherveni ivici. Ednoto momiche nosi roklya bez ivici.	Αυτά τα δύο κορίτσια φοράνε ένα φόρεμα με κόκκινες ρίγες. Το άλλο κορίτσι δεν φοράει φόρεμα με κόκκινες ρίγες.
Едното момиче има обикновени ръкави. Другите две имат къдри на ръкавите.	Ednoto momiche ima obiknoveni rakavi. Drugite dve imat kadri na rakavite.	Ένα κορίτσι έχει απλά μανίκια. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν δανδέλες στα μανίκια τους.
Едното момиче има къдри на ръкавите. Другите две нямат.	Ednoto momiche ima kadri na rakavite. Drugite dve nyamat.	Ένα κορίτσι έχει δανδέλες στα μανίκια της. Τα άλλα δυό κορίτσια δεν έχουν δανδέλες στα μανίκια τους.
Едно момиче има жълта панделка в косата си. Другите две имат червени панделки.	Edno momiche ima zhalta pandelka v kosata si. Drugite dve imat cherveni pandelki.	Ένα κορίτσι έχει κίτρινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κόκκινες κορδέλες.
Едно момиче има червена панделка в косата си. Другите две имат жълти панделки.	Edno momiche ima chervena pandelka v kosata si. Drugitr dve imat zhalti pandelki.	Ένα κορίτσι έχει κόκκινη κορδέλα στα μαλλιά της. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κορδέλες στα μαλλιά τους.
Едно момиче има къдрава коса. Другите две имат прави коси.	Edno momiche ima kadrava kosa. Drugite dve imat pravi kosi.	Ένα κορίτσι έχει σγουρά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν ίσια μαλλιά.
Едно момиче има права коса. Другите две момичета имат къдрави коси.	Edno momiche ima prava kosa. Drugite dve imat kadravi kosi.	Ένα κορίτσι έχει ίσια μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν σγουρά μαλλιά.
Едно момиче има дълга коса. Другите две имат къси коси.	Edno momiche ima dalga kosa. Drugite dve imat kasi kosi.	Ένα κορίτσι έχει μακρυά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κοντά μαλλιά.
Едно момиче има къса коса. Другите две имат дълги коси.	Edno momiche ima kasa kosa. Drugite dve imat dalgi kosi.	Ένα κορίτσι έχει κοντά μαλλιά. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν μακρυά μαλλιά.
Едно момиче има плитки. Другите две носят косите си свободно.	Edno momiche ima plitki. Drugite dve nosyat kosite si svobodno.	Ένα κορίτσι έχει πλεξούδες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν τα μαλλιά τους κάτω.
Две момичета имат плитки. Едното няма.	Dve momicheta imat plitki. Ednoto nyama.	Δύο κορίτσια έχουν πλεξούδες. Το άλλο κορίτσι δεν έχει.
Едно момиче не носи чорапи. Другите две имат жълти чорапи.	Edno momiche ne nosi chorapi. Drugite dve imat zhalti chorapi.	Ένα κορίτσι δεν φοράει κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια έχουν κίτρινες κάλτσες.
Едно момиче има жълти чорапи. Другите две не носят чорапи.	Edno momiche ima zhalti chorapi. Drugite dve ne nosyat chorapi.	Ένα κορίτσι έχει κίτρινες κάλτσες. Τα άλλα δύο κορίτσια δεν φοράνε κάλτσες.
Светлините в една къща са изключени. Светлините в другите къщи са включени.	Svetlinite v edna kashta sa izklyucheni. Svetlinite v drugite kashti sa vklyucheni.	Τα φώτα σε ένα σπίτι είναι σβηστά. Τα φώτα σε άλλα σπίτια είναι αναμμένα.
Светлините в една къща са включени. Светлините в другите къщи са изключени.	Svetlinite v edna kashta sa vklyucheni. Svetlinite v drugite kashti sa izklyucheni.	Τα φώτα σε ένα σπίτι είναι αναμμένα. Τα φώτα στα άλλα σπίτια είναι σβηστά.
Една къща има наклонен комин наляво. Другите къщи имат прави комини.	Edna kashta ima naklonen komin nalyavo. Drugite kashti imat pravi komini.	Ένα σπίτι έχει την καμινάδα στα αριστερά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα δεξιά.
Една къща има прав комин. Другите къщи имат наклонени комини наляво.	Edna kashta ima prav komin. Drugite kashti imat nakloneni komini nalyavo.	Ένα σπίτι έχει την καμινάδα στα δεξιά. Τα άλλα σπίτια έχουν την καμινάδα στα αριστερά.
Една къща е много тясна. Другите къщи са широки.	Edna kashta e mnogo tyasna. Drugite kashti sa shiroki.	Ένα σπίτι είναι πολύ στενό. Τα άλλα σπίτια είναι πλατιά.
Една къща е широка. Другите къщи са тесни.	Edna kashta e shiroka. Drugite kashti sa tesni.	Ένα σπίτι είναι πλατύ. Τα άλλα σπίτια είναι στενά.
Една къща е по-малка от другите две.	Edna kashta e po-malka ot drugite dve.	Ένα σπίτι είναι πιο μικρό από τα άλλα δύο σπίτια.
Една къща е по-голяма от другите две.	Edna kashta e po-golyama ot drugite dve.	Ένα σπίτι είναι μεγαλύτερο από τα άλλα δύο σπίτια.
Една къща няма никакви прозорци. Другите къщи имат по четири прозореца.	Edna kashta nyama nikakvi prozorci. Drugite kashti imat po chetiri prozoreca.	Ένα σπίτι δεν έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα.
Една къща има прозорци. Другите къщи нямат никакви прозорци.	Edna kashta ima prozorci. Drugite kashti nyamat nikakvi prozorci.	Ένα σπίτι έχει παράθυρα. Τα άλλα σπίτια δεν έχουν παράθυρα.
Една къща няма врата. Другите къщи имат врати.	Edna kashta nyama vrata. Drugite kashti imat vrati.	Ένα σπίτι δεν έχει πόρτα. Τα άλλα σπίτια έχουν πόρτες.
Една къща има врата. Никоя от другите къщи няма врата.	Edna kashta ima vrata. Nikoya ot drugite kashti nyama vrata.	Ένα σπίτι έχει μια πόρτα. Κανένα από τα άλλα σπίτια έχει πόρτα.
Една къща има червен покрив. Другите две имат сив покрив.	Edna kashta ima cherven pokriv. Drugite dve imat siv pokriv.	Ένα σπίτι έχει κόκκινη οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες οροφές.
Една къща има сив покрив. Другите две имат червени покриви.	Edna kashta ima siv pokriv. Drugite dve imat cherveni pokrivi.	Ένα σπίτι έχει γκρίζα οροφή. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινες οροφές.
Една къща има зелена врата. Другите две имат кафяви врати.	Edna kashta ima zelena vrata. Drugite dve imat kafyavi vrati.	Ένα σπίτι έχει πράσινη πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καφέ πόρτες.
Една къща има кафява врата. Другите две имат зелени врати.	Edna kashta ima kafyava vrata. Drugite dve imat zeleni vrati.	Ένα σπίτι έχει καφέ πόρτα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν πράσινες πόρτες.
Една къща има 3 прозореца. Другите две имат по 4 прозореца.	Rdna kashta ima tri prozoreca. Drugite dve imat po chetiri prozoreca.	Ένα σπίτι έχει τρία παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τέσσερα παράθυρα.
Една къща има 4 прозореца. Другите две имат по 3 прозореца.	Edna kashta ima chetiri prozoreca. Drugite dve imat po tri prozoreca.	Ένα σπίτι έχει τέσσερα παράθυρα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν τρία παράθυρα.
Една къща няма комин. Другите две имат комини.	Edna kashta nyama komin. Drugite dve imat komini	Ένα σπίτι δεν έχει καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν καπνοδόχους.
Една къща има комин. Никоя от другите две няма комин.	Edna kashta ima komin. Nikoya ot drugite dve nyama komin.	Ένα σπίτι έχει καπνοδόχο. Κανένα από τα άλλα δύο σπίτια έχει καπνοδόχο.
Една къща е синя. Другите две са бели.	Edna kashta e sinya. Drugite dve sa beli.	Ένα σπίτι είναι μπλε. Τα άλλα δύο σπίτια είναι άσπρα.
Една къща е бяла. Другите две са сини.	Edna kashta e byala. Drugite dve sa cini.	Ένα σπίτι είναι άσπρο. Τα άλλα δύο σπίτια είναι μπλε.
Една къща има червена декорация. Другите две имат синя декорация.	Edna kashta ima chervena dekoraciya. Drugite dve imat sinya dekoraciya.	Ένα σπίτι έχει κόκκινα τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν μπλε τελειώματα.
Една къща има синя декорация. Другите две имат червена декорация.	Edna kashta ima sinya dekoraciya. Drugite dve imat chervena dekoraciya.	Ένα σπίτι έχει μπλε τελειώματα. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κόκκινα τελειώματα.
Вратата на една къща е отворена. Вратите на другите къщи са затворени.	Vratata na edna kashta e otvorena. Vratite na drugite kashti sa zatvoreni.	Η πόρτα σε ένα σπίτι είναι ανοιχτό. Οι άλλες πόρτες είναι κλειστές.
Вратата на една къща е затворена. Вратите на другите къщи са отворени.	Vratata na edna kashta e zatvorena. Vratite na drugite kashti sa otvoreni.	Η πόρτα σε ένα σπίτι είναι κλειστή. Οι άλλες πόρτες είναι ανοικτές.
Една къща има жълт комин. Другите две имат сиви комини.	Edna kashta ima zhalt komin. Drugite dve imat sivi komini.	Ένα σπίτι έχει κίτρινη καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν γκρίζες καπνοδόχους.
Едната къща има сив комин. Другите две имат жълти комини.	Ednata kashta ima siv komin. Drugite dve imat zhalti komini.	Ένα σπίτι έχει γκρίζα καπνοδόχο. Τα άλλα δύο σπίτια έχουν κίτρινες καπνοδόχους.
ръкавици		γάντι
жартиери		τιράντα
обувки		Παπούτσια
чорап		κλάτσα
риза		υποκάμισο
врата		πόρτα
яка		κολάρο
кралица		Βασίλισσα
рокля		φόρεμα
коса		μαλλί
прозорец		Παράθυρο
комин		καπνοδόχος
покрив		στέγη