български: Разговори Аз и моето семейство 
Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.
Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.
Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.
Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.
Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.
Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.
| български | Transliteration | German | ||||
| Аз и моето семейство | Meine Familie und ich | |||||
| Едно момиче разказва за семейството си | Ein kleines Mädchen stellt sich vor und erzählt über seine Familie. | |||||
 | Здравейте, аз се казвам Ани. | Zdraveyte, az se kazvam Ani. | | Hallo, mein Name ist Julia. | ||
| Аз съм на шест години. | Az sam na shest godini. | | Ich bin sechs Jahre alt. | ||
| Моят рожден ден е на 16 май. | Moyat rozhden den e na 16 /shestnaysti/ may. | | Mein Geburtstag ist am sechzehnten Mai. | ||
| Моят брат се казва Митко. | Moyat brat se kazva Mitko. | | Mein Bruder heisst Maximilian. | ||
| Той е на дванайсет години. | Toy e na dvanayset godini. | | Er ist zwölf Jahre alt. | ||
| Митко е по-голям от мен. | Mitko e po-golyam ot men. | | Maximilian ist älter als ich. | ||
| Моят баща се казва Иван Георгиев. | Moyat bashta se kazva Ivan Georgiev. | | Mein Vater heisst Manfred Pressler. | ||
| Моята майка се казва Елена. | Moyata mayka se kazva Elena. | | Meine Mutter heisst Gabi Pressler. | ||
| Моята майка е госпожа Георгиева. | Moyata mayka e gospozha Ilieva. | | Meine Mutter ist Frau Pressler. | ||
 | | баща | | Vater | ||
 | | дъщеря | | Tochter | ||
| брат | | Bruder | |||
 | | легло | | Bett | ||
 | | торта | | Kuchen | ||
 | | скрин | | Kommode | ||
 | | лампа | | Lampe | ||
 | | майка | | Mutter |