български: Разговори

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

български	Transliteration	Russian	Transliteration
Аз съм гладна. Кога е вечерята?		Когда ужин?
Едно момиченце пита майка си за вечерята.		Девочка голодна.
Колко е часът, мамо?	Kolko e chasat, mamo?	Мама, сколько времени?
Сега е 7:00.	Sega e 7:00 /sedem/.	Без пятнадцати семь.
Защо?	Zashto?	А что?
Аз съм гладна.	Az sam gladna.	Я голодна.
Кога ще вечеряме?	Koga shte vecheryame?	Когда мы будем ужинать?
Ние винаги вечеряме в 7:30.	Nie vinagi vecheryame v 7:30 /sedem i triyset/.	Мы всегда ужинаем в семь тридцать,
Тогава, когато баща ти се прибере у дома.	Togava, kogato bashta ti se pribere u doma.	после того, как отец приходит домой.
Добре тогава, може ли да поиграя с Мая до вечерята?	Dobre togava, mozhe li da poigraya s Maya do vecheryata?	Ну, тогда можно я поиграю с Анной до ужина?
Да, но трябва да се прибереш след половин час.	Da, no tryabva da se priberesh sled polovin chas.	Да, но ты должнa быть дома через полчаса.
Баща ти не обича да чака.	Bashta ti ne obicha da chaka.	Папа не любит ждать.
врата		дверь
маса		стол
прозорец		окно
завеси		зановеска
цветя		цветы
чиния		тарелка
часовник		часы

Hello-World