Hello-World

български: Разговори Регистрация в хотел

conversationsбългарски: Разговори Регистрация в хотел hotel

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    български Transliteration  German 
 Регистрация в хотел Im Hotel einchecken
 Регистрация на двойка в хотел. Ein Ehepaar checkt im Hotel ein.
 soundДобър вечер. Dobar vecher.soundGuten Abend!
 soundКак мога да Ви помогна? Kak da vi pomogna?soundKann ich Ihnen helfen?
 soundНие сме семейство Георгиеви. Nie sme semeystvo Georgievi.soundWir sind Familie Pressler.
 soundИмаме резервация за двамата за две нощувки Imame rezervaciya za dvamata za dve noshtuvki.soundWir haben eine Reservierung für zwei Menschen, für zwei Nächte.
 soundМного добре г-н Георгиев. Mnogo dobre, gospodin Georgiev.soundSehr gut, Herr Pressler.
 soundКак предпочитате: стая с двойно легло или с две единични легла? Kak predpochitate: staya s dviyno leglo ili s dve edinichni legla.soundWünschen Sie ein Doppelbett, oder zwei gesondert ?
 soundС двойно легло, ако обичате. S dvoyno leglo, ako obichatesoundEin Doppelbett, bitte.
 soundСтаята разполага със самостоятелна баня, нали? Stayata razpolaga sas samostoyatelna banya, nali?soundIm Zimmer gibt es ein persönliches Bad, nicht wahr?
 soundДа, с гореща и студена вода. Da, s goreshta i studena voda.soundJa, mit heißem und kaltem Wasser.
 soundВ стаята също има и климатик. V stayata ima sashto i klimatik.soundEs gibt auch Klimaanlage.
 soundКолко струва една нощувка? Kolko struva edna noshtuvka?soundWas kostet es für eine Nacht?
 sound100 лева за стаята за нощувка. Sto leva za staqta za noshtuvka.sound35 Euro pro Nacht.
 soundНие приемаме и кредитни карти Nie priemame i kreditni kartisoundWir nehmen Kreditkarten an.
 soundАз предпочитам да платя с чекове. Az predpochitam da platya s chekove.soundIch ziehe mir vor, mit Reisescheck zu zahlen.
 soundВашата стая е с номер 235 и има изглед към улицата. Vashata staya e s nomer 235 i ima izglad kam ulicata.soundSehr gut. Ihr Zimmer ist Nummer 235 und die Fenster gehen auf die Straße.
 soundИма много красива гледка Ima mnogo krasiva gledka.soundEs hat eine schöne Ansicht.
 soundБлагодаря. Blagodarya.soundVielen Dank.
 soundВ колко часа трябва да освободим стаята? V kolko chasa tryabva da osvobodim stayata?soundWann müssen wir los?
 soundВ един часа на обяд. Пиколото ще пренесе багажа Ви след малко. V edin chasa na obyad. Pikoloto shte prenese bagazha vi sled malko.soundUm 13 Uhr. Der Träger holt Ihre Taschen sofort.
чиновникsoundчиновник soundEmpfangschef
куфарsoundкуфар soundKoffer