български: Разговори Обичам музика 
Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.
Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.
Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.
Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.
Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.
Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.
¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.
El diálogo reproducirá cada escena una detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.
Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.
¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.
Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.
Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.
| български | Transliteration | Spanish | ||||
| Обичам музика | Me gusta la Musica: | |||||
| Студентка разказва за нещата които харесва и които не харесва. | Una estudiante habla acerca de las cosas que le gustan y que no le gustan. | |||||
 | Здравейте. Казвам се Надя Колева и съм от Варна. | Zdraveyte. Kazvam se Nadya Koleva i sam ot Varna. | | Hola. Me llamo Ernestina Díaz García y soy de Colombia. | ||
| Аз обичам музиката, всякакъв вид музика: Рок, Поп, Кънтри, Хип-хоп, джаз, народна музика и др. | Az obicham muzikata, vsyakakav vid muzika: Rok, Pop, Kantri, Hip-hop, Dzhaz, narodna muzika i dr. | | Me gusta mucho la música, todo tipo de música: rock, clásica, jazz, etc. | ||
| Аз обичам да слушам музика по радиото, по телевизията, на CD, | Az obicham da slusham muzika po radioto, po televiziyata, na CD | | Me gusta escuchar música en el radio y en la televisión. | ||
| Също обичам да ходя на концерти и на уроци по китара. | Sashto obicham da hodya na koncerti i na uroci po kitara. | | También me gusta ir a los conciertos y estudio guitarra clásica, ... | ||
| ....но не обичам да се упражнявам. | ...no ne obicham da se uprazhnyavam. | | ... pero no me gusta practicar. | ||
| Освен това аз обичам спорта, най-вече футбол и тенис. | Osven tova az obicham sporta, nai-veche futbol i tenis. | | También me gustan mucho los deportes, sobre todo el fútbol y el tenis. | ||
| Аз не харесвам волейбол, защото мисля че е скучен спорт. | Az ne haresvam voleybol, zashtoto mislya, che e skuchen sport. | | No me gusta el vóleibol porque es aburrido. | ||
| По време на летните ваканции обичам да ходя на плаж и да плувам. | Po vreme na letnite vakancii obicham da hodya na plazh i da pluvam. | | En las vacaciones de verano, voy a la playa porque me gusta nadar. | ||
| През зимните ваканции обичам да ходя в планината и на ски. | Prez zimnite vakancii obicham da hodya v planinata i na ski. | | En las vacaciones de invierno, voy a las montañas porque me gusta esquiar. | ||
| По принцип аз обичам училището, но мразя изпитите. | Po princip az obicham uchilishteto, no mrazya izpitite. | | En general, me gusta la universidad pero no me gustan los exámenes. | ||
| Аз съм приятелски настроена личност и обичам партита. | Az sam priyatelski nastroena lichnost i obicham partita. | | Soy una persona alegre y simpática, y me gustan las fiestas. | ||
| Какво обичаш ти? | Kakvo obichash ti? | | ¿Qué te gusta a tí?. |