Hello-World

български: Разговори Пътуване до града.

conversationsбългарски: Разговори Пътуване до града. trip

Помощ

Правила на играта: Всеки диалог /разговор/ е на различна тема.

Диалогът представя сцените една след друга. Използвайте бутона за пауза, може да спрете, след това използвайте бутона за възпроизвеждане, за да продължите диалога.

Освен да слушате диалога, Вие можете да придвижвате мишката върху картинката. Имената на обектите, върху които минава мишката, се появяват върху тях. Кликнете, за да чуете как се произнася думата.

Какво научихте: Учениците се научават да съставят изречения, които могат да използват в ежедневни ситуации. Повечето от изреченията в диалозите използват прости фрази, които могат да се променят в зависимост от контекста.

Как ще получите най-добри резултати: Пуснете целия диалог от началото до края. Повторете думите, които ще чуете и обърнете внимание за какво се говори.

Колективни игри: Разпечатайте страницата от сайта. Нека учениците да разиграят диалога.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    български Transliteration  RussianTransliteration
 Пътуване до града. Поездка В Москву
 Студент описва пътуването до града Студент рассказывает другу о планирумой поездке.
 soundЗдравей Николай, какво ще правиш през ваканцията? Zdravey Nikolay, kakvo shte pravish prez vakanciyata?Привет, Андрей, ты куда едешь на каникулы?
 soundЩе отида в Пловдив на гости на баба си. Shte otida v Plovdiv na gosti na baba si.Я поеду в Москву навестить свою бабушку.
 soundКакво ще правиш там? Kakvo shte pravish tam?Чем там будешь заниматься?
 soundВероятно ще прекарам един ден в Стария град. Veroyatno shte prekaram edin den v stariya grad.Планирую провести один день в Пушкинском музее.
 soundЦял ден? Cyal den?Целый день?
 soundРазбира се, там има какво да се види! Razbira se, tam ima kakvo da se vidi!Конечно, там так много всего можно посмотреть!
 soundОсобено много обичам Античния театър. Osobeno mnogo obicham Antichniya teatar.Мне особенно нравится скульптура Давида работы Микеланджело.
 soundСъщо ще посетя и Археологическия музей. Sashto shte posetya i Arheologicheskiya muzey.Я еще посмотрю Кремль.
 soundТам е фантастично. Той притежава една от най-богатите колекции. Tam e fantastichno. Toy pritezhava edna ot nay-bogatite kolekcii.У них потрясающая коллекция древних икон.
 soundТам има произведения на човешкото изкуство още от каменната и бронзовата епоха. Tam ima proizvedeniya na choveshkoto izkustvo oshte ot kamennata i bronzovata epoha. Собираюсь покататься на теплоходе по Москве-реке.
 soundТам се намира и Панагюрското златно съкровище. Tam se namira i Panagyurskoto zlatno sakrovishte.И пойду в Большой театр.
 soundСъкровището представлява златен сервиз за пиене и тежи над 6 кг Sakrovishteto predstavlyava zlaten serviz za piene i tezhi nad shest kolograma.Я буду смотреть балет "Лебединое озеро"
 soundТова звучи много скъпо. Tova zvuchi mnogo skapo.Наверное, поездка будет дорогой.
 soundНе съвсем. Аз все пак ще съм при баба си. Ne savsem. Az vse pak shte sam pri baba si.Не очень. Я буду жить у бабушки.
 soundНо храната може би ще е скъпа! No hranata mozhe bi shte e skapa!Но на еду, скорее всего, ты потратишь много.
 soundТам има много добри ресторанти, които не са много скъпи. Tam ima mnogo dobri restoranti, koito ne sa mnogo skapi.Там много недорогих ресторанов.
 soundТова звучи чудесно! Tova zvuchi chudesno!Здорово!
 soundЗащо не дойдеш с мен? Zashto ne doydesh s men?Почему бы тебе не поехать со мной?
 soundЗная, че това няма да притесни баба ми. Znaya, che tova nyama da pritesni baba mi.Моя бабушка не будет против.