English: Conversations The Client

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

English	Hebrew	Transliteration
The Client	פגישה עם לקוח
A young woman meets a client at the airport.	בחורה מדברת עם לקוח
Good evening, Mr. Brant.	ערב טוב מר דורון
Good evening. You must be Diane Rogers.	ערב טוב את בטח בר כהן
Yes. It is very nice to meet you, Mr. Brant.	כן נעים מאד להכיר אותך מר דורון
Welcome to Washington, DC.	ברוך הבא לתל-אביב
How was your flight?	איך עברה הטיסה
It was very long and I had to change planes.	היא היתה ארוכה מאד ונאלצתי להחליף מטוסים
Oh, I am sorry.	אני מצטערת
I hope you will have a chance to relax and enjoy our beautiful city.	אני מקוה שיהיה לך זמן להרגע ולהנות מעירנו היפה
Thank you, Diane.	תודה רבה בר
Let’s find a taxi now.	בוא נחפש מונית עכשיו
briefcase	תיק מסמכים
airport	שדה תעופה
airplane	מטוס

Hello-World