Hello-World

English: Conversations At the Hotel

conversationsEnglish: Conversations At the Hotel hotel

Yardım

Oyunun oynanma şekli: Her diyaloğun(konuşmanın) değişik bir başlığı var.

Konuşma her görüntü için ayrı ayrı duyulacaktır. Görüntüler arasında bir duraklama olacak. Duraklama düğmesine basarak durdurabilir, başlat düğmesine basarak yeniden başlatabilirsiniz.

Diyaloğu dinlemeye ek olarak fareyi resim üzerinde dolaştırabilirsiniz. Her nesnenin üzerinde ismi gözükecektir. Tıkladığınız zaman da nasıl telaffuz edildiğini duyabilirsiniz.

Ne öğrendik?: Öğrenciler günlük hayatlarında kullanabilecekleri cümle yapıları öğrenirler. Diyaloglardaki birçok basit cümle duruma göre değiştirilip kullanılabilir.

Aktiviteden en iyi şekilde faydalanmak için: Baştan sona tüm konuşmayı yapın. Duyduğunuz kelimeleri tekrarlayın ve kimin nerede konuştuğuna dikkat edin.

Grup aktiviteleri: İnternet sitesindeki sayfanın bir çıktısını alın. Öğrencilerden konuşmayı aralarında tekrarlamalarını isteyin.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Turkish 
 At the Hotel Otele giriş yapmak
 A couple checks into the hotel. Bir çift otele giriş yapıyor.
 soundGood evening! İyi akşamlar!
 soundHow can I help you? Nasıl yardımcı olabilirim?
 soundWe are the Thomases Biz Demir ailesiyiz.
 soundWe have a reservation for two people, for two nights. 2 gece için 2 gecelik rezervasyon yaptırmıştık.
 soundVery well, Mr. Thomas. Hoşgeldiniz sayın Demir.
 soundDo you want a double bed or two singles? Çift kişilik bir yatak mı istersiniz, yoksa birer kişilik iki yatak mı?
 soundA double, please. Çift kişilik lütfen.
 soundThe room has a private bath doesn't it? Odanın özel bir banyosu var değil mi?
 soundYes, with hot and cold water. Evet, sıcak ve soğuk su da var.
 soundIt also has air conditioning. Ayrıca klima da var.
 soundHow much is it per night? Geceliği ne kadar?
 soundSeventy dollars per night. Geceliği 100 TL.
 soundWe accept credit cards. Kredi kartı da kabul ediyoruz.
 soundI prefer to pay with travelers checks. Çek verebilir miyim?
 soundVery good. Your room is 235 and overlooks the street. Tabii ki. 235 numaralı oda sizin, caddeye bakıyor.
 soundIt has a beautiful view. Güzel bir manzarası var.
 soundThank you. Teşekkürler.
 soundWhat time do we have to check out? Odayı saat kaçta teslim etmemiz gerekiyor?
 soundAt one. The bell hop will bring your bags in a moment. Saat 1'de. Belboy bıraz sonra gelıp çantalarınıza yardım edecek.
desk clerksounddesk clerk soundresepsiyonist
suitcasesoundsuitcase soundvaliz