Hello-World

English: Conversations My Life as a Student

conversationsEnglish: Conversations My Life as a Student life-then

Helpen

Hoe speel je: elke dialoog (conversatie) gaat over een ander onderwerp.

De dialoog zal scene per scene getoond worden, na elke scene volgt een pauze. Gebruik de pauzeknop om te stoppen en de playknop om verder te gaan.

Als aanvulling voor het luisteren, kan je met de muis over de afbeelding bewegen. De naam van het voorwerp zal verschijnen. Klik op het woord om het te horen.

Wat leer je: de leerlingen leren modelzinnen die ze in het dagelijkse leven kunnen gebruiken. De meeste zinnen zijn eenvoudige zinnen die je kunt aanpassen aan de context.

Haal zoveel mogelijk uit de activiteit: luister naar de dialoog, van het begin tot het einde. Herhaal de woorden die je hoort, geef aandacht aan de persoon die aan het praten is.

Groepsactiviteiten: print de pagina van de website uit. Laat de leerlingen de dialoog naspelen.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    English    Dutch 
 My Life as a Student Mijn studentenleven
 A young woman tells about life as a student. Een jonge vrouw vergelijkt haar huidig leven met haar studentenleven.
 soundWhen I was student at the university my life was very different. Wanneer ik een hogeschoolstudent was was mijn leven heel anders.
 soundI never woke up before 9:30 in the morning. Ik werd nooit vroeger dan 9:30 wakker.
 soundI got up at 10:00, bathed, and dressed quickly. Ik stond op om 10:00, waste en kleedde me snel.
 soundI put on pants and a T-shirt or a sweater. Ik deed een broek en een t-shirt of een trui aan.
 soundI almost never had breakfast; Ik ontbeet bijna nooit.
 soundI did not like the food in the cafeteria, Ik hield niet van het eten in de cafetaria,
 soundand besides, I didn't have time. en daarbij; ik had geen tijd.
 soundI went to my classes without eating, Zonder gegeten te hebben ging ik naar de les,
 soundbut then I ate at noon with my friends in the snack bar. maar 's middags at ik met mijn vrienden in een snackbar.
 soundI spent the afternoons with my boyfriend. De middagen bracht ik door met mijn vriend.
 soundAt night I watched a little TV and studied. 's Nachts keek ik naar wat tv en studeerde ik.
 soundI never went to bed before midnight. Vroeger dan middernacht ging ik nooit naar bed.
 soundSometimes it was one or two in the morning. Soms was het één of twee uur in de ochtend.
 soundAlthough my daily schedule was much more flexible then- Hoewel mijn dagschema flexibeler was,
 soundI was not restricted by the tyranny of the clock was ik niet beperkt door de tirannie van de klok
 soundlike now - there were many pressures and much stress. zoals er nu is, was er toen ook veel druk en stress.
 soundThere was always so much to do: Er was altijd veel te doen:
 soundso many tasks, so many readings, so many tests. veel taken, veel lectuur, veel testen.
 soundSometimes I had too much work. Soms had ik veel te veel werk.
computersoundcomputer computer
notebooksoundnotebook notitieboek
tablesoundtable tafel
plantssoundplants planten
blindssoundblinds blinden