Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.
Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί play για να συνεχίσεις.
Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.
Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.
Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.
Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.
English | Greek | Transliteration | ||||
My Life as a Student | ![]() | Η ζωή μου ως φοιτητής | ||||
A young woman tells about life as a student. | ![]() | Μια νεαρή γυναίκα συγκρίνει την ζωή της τώρα με αυτήν που είχε όταν ήταν φοιτήτρια. | ||||
![]() | When I was student at the university my life was very different. | Όταν ήμουν φοιτήτρια στο πανεπιστήμιο η ζωή μου ήταν πολύ διαφορετική. | ||||
![]() | I never woke up before 9:30 in the morning. | Ποτέ δεν χρειάστηκε να ξυπνήσω πριν τις 9:30 το πρωί. | ||||
![]() | I got up at 10:00, bathed, and dressed quickly. | Ξυπνούσα στις 10:00, έκανα μπάνιο, και ντυνώμουν γρήγορα. | ||||
![]() | I put on pants and a T-shirt or a sweater. | Φορούσα παντελόνια και μια φανέλα ή ένα πουλόβερ. | ||||
![]() | I almost never had breakfast; | Δεν έπαιρνα σχεδόν ποτέ πρωινό, | ||||
![]() | I did not like the food in the cafeteria, | Δεν μου άρεσε το φαγητό της καφετέριας, | ||||
![]() | and besides, I didn't have time. | εξάλλου, δεν είχα χρόνο για αυτό. | ||||
![]() | I went to my classes without eating, | Πήγαινα στα μαθήματα χωρίς να τρώω τίποτα, | ||||
![]() | but then I ate at noon with my friends in the snack bar. | αλλά μετά έτρωγα το μεσημέρι με τους φίλους μου στο μπαράκι που είχε σνακς. | ||||
![]() | I spent the afternoons with my boyfriend. | Παίρναγα τα απογεύματα μαζί με το αγόρι μου. | ||||
![]() | At night I watched a little TV and studied. | Την νύκτα παρακολουθούσα λίγο τηλεόραση και επίσης διάβαζα. | ||||
![]() | I never went to bed before midnight. | Ποτέ δεν πήγαινα για ύπνο πριν από τα μεσάνυκτα. | ||||
![]() | Sometimes it was one or two in the morning. | Κάποτε γινόταν μια ή δύο το πρωί για να κοιμηθώ. | ||||
![]() | Although my daily schedule was much more flexible then- | Παρά το ότι το καθημερινό μου πρόγραμμα ήταν πολύ πιο ελαφρύ- | ||||
![]() | I was not restricted by the tyranny of the clock | Δεν πιεζόμουν λόγω αυστηρού προγράμματος και χρονικών περιθωρίων | ||||
![]() | like now - there were many pressures and much stress. | Τώρα όμως. - υπάρχουν πολλές πιέσεις και πολύ άγχος. | ||||
![]() | There was always so much to do: | Υπήρχανε πάντα πράγματα για να ασχολούμαι: | ||||
![]() | so many tasks, so many readings, so many tests. | τόσα πολλά πράγματα, διαβάσματα, και πολλά διαγωνίσματα. | ||||
![]() | Sometimes I had too much work. | Κατά περιόδους, είχα και καμπόση δουλειά να κάνω. | ||||
![]() | ![]() | computer | ![]() | Ηλεκτρονικός υπολογιστής | ||
![]() | ![]() | notebook | ![]() | σημειωματάριο | ||
![]() | ![]() | table | ![]() | Τραπέζι | ||
![]() | ![]() | plants | ![]() | φυτά | ||
![]() | ![]() | blinds | ![]() | περσίδες |