English: Conversations A New Dress

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

English	Russian	Transliteration
A New Dress	Новое платье
The twins go shopping for a new dress.	Двойняшки идут в магазин, чтобы купить новое платье.
My boyfriend’s birthday party is tomorrow and I have nothing to wear.	Завтра у моего парня День рождения, а мне нечего надеть.
Let’s go shopping and buy you a new outfit.	Давай пойдём в магазин и купим тебе новый наряд.
I like this black skirt and red blouse.	Мне нравится эта чёрная юбка и красная блузка.
Do you like it?	А тебе?
No, the skirt looks too tight and the blouse is too big.	Нет, не очень. По-моему, юбка слишком узкая, а блузка слишком большая.
Try this blue suit.	Примерь вот этот синий костюм.
I really like it.	Мне он очень нравится!
What do you think?	А что ты думаешь?
It is very nice,	Он очень элегантный,
but I think a suit is too business like for a party.	но, мне кажется, костюм выглядит слишком официально для вечеринки.
You are right.	Ты права.
What about this green dress?	А как тебе это зелёное платье?
Try it on.	Примерь его.
Oh, it looks beautiful.	То, что нужно! Ты выглядишь замечательно.
Thank you. I like it too.	Спасибо. Мне тоже нравится.
Too bad I don't have matching shoes.	Как жаль, что у меня нет подходящих по цвету туфель.
You don’t need any.	Тебе они не нужны.
You can wear the dress with black shoes and a black purse.	Ты можешь надеть это платье с чёрными туфлями и чёрной сумочкой.
What about jewelry?	А как насчёт украшений?
Can I borrow your green necklace?	Можно я отдолжу твои зелёные бусы?
It will go so well with this outfit.	Они будут отлично смотреться с этим нарядом.
Of course, but please, be careful.	Конечно, но, пожалуйста, будь аккуратна.
It is very expensive.	Они очень дорогие.
Don't worry, I will be very careful.	Не волнуйся. Я буду аккуратна.
Thanks for your help!	Спасибо за помощь.
blouse	блузка
skirt	юбка
door	дверь
dress	платье
closet	платяной шкаф
necklace	бусы
dresser	туалетный столик
pocketbook	сумочка