English: Conversations A summer house

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

English	Hebrew	Transliteration
A summer house	בית הקייץ
A woman tells a co-worker about her new summer house.	האישה מתארת את בית הקייץ
Why you are so happy today, Mary? What happened?	?למה את כל כך שמחה היום הניה, מה קרה
It is because Mike and I are going to buy a summer house in Maine.	בגלל שחיים ואני הולכים לקנות בית קייץ בחוף הכנרת
Maine, eh?	?בחוף הכנרת, הה
How nice! Well, what is the house like?	?כמה נחמד, איך נראה הבית
It is very pretty! It has a large patio, two bedrooms, a bath and an enormous living room.	הוא מאד יפה יש לו מרפסת גדולה ,שני חדרים ,מקלחת וסלון ענק
The kitchen and the dining room are small, but very pretty.	המטבח ופינת האוכל קטנים אבל מאד יפים
It is near the beach?	?האם זה ליד החוף
Yes, we plan to spend our vacations there.	כן, אנחנו מתכננים לבלות את החופשות שלנו שם
Vacations, eh?	?חופשות, הה
Yes, of course. And you, Carol, where do you plan to spend your vacations?	?כן בטח ,ואת אירית איפה את מצפה לבלות את חופשתך
computer	מחשב
desk	שולחן כתיבה
chair	כסא

Hello-World