English: Conversations Why?

איך משחקים: בכל דיאלוג (שיחה) יש נושא אחר.

בדיאלוג תראו כל סצנה אחת אחרי השנייה, עם הפסקה קצרה אחרי כל סצנה. תשתמשו בכפתור השהיה כדי לעצור, ואחר כך תשתמשו בכפתור ההפעלה כדי להמשיך.

חוץ מלהקשיב לדיאלוג, אפשר גם לשים את העכבר מעל התמונה וכך אפשר לראות את השם של הפריט. תלחצו על התמונה כדי לשמוע את המילה מבוטאת.

מה לומדים: הסטודנטים לומדים משפטי מודל שמשתמשים בהם במצבים יומיומיים. רוב המשפטים בשיחות משתמשים בביטויים פשוטים שאפשר לשנות איתם בהתאם להקשר.

להפיק את המרב מהפעילות: תעברו על כל הדיאלוג מהתחלה עד הסוף. תחזרו על המילים שאתם שומעים, שימו לב לאדם שמדבר.

פעילויות לקבוצה: הדפסו את הדף מאתר האינטרנט. אפשר לבקש מהתלמידים לעשות משחק תפקידים עם הדיאלוג.

English	Hebrew	Transliteration
Why?	?אימא, מה את עושה
A little girl asks many questions.	הילדה הקטנה שואלת הרבה שאלות
What are you doing mommy?	?אמא, מה את עושה
I'm packing the suitcase.	אני אורזת מזודה
Your father and I are going on a vacation.	אבא שלך ואני נוסעים לחופשה
Where are you going?	?לאן אתם נוסעים
We are going to Florida, to the beach.	אנחנו נוסעים לחוף באילת
Which beach?	?לאיזה חוף
The beach at Sanibel Island.	החוף באילת ,חוף אלמוג
When are you leaving?	?מתי אתם נוסעים
We are leaving Saturday.	אנחנו נוסעים בשבת
How are you going?	?איך אתם נוסעים
We are flying.	אנחנו טסים
How long will you be there?	?כמה זמן תשהו שם
We will be gone for one week.	אנחנו ניסע לשבוע
Who is going to take care of us?	?ומי ידאג לנו
Your grandmother is coming Friday.	סבתא שלך תבוא ביום שישי
Why do you need a vacation, Mommy?	?למה את צריכה חופשה, אמא
You play with us all day.	את משחקת איתנו כל היום
father	אב
daughter	בת
grandmother	סבתא
bed	מיטה
suitcase	מזודה
beach	חוף
dresser	שידה
floor	רצפה
calendar	לוח שנה
mother	אם
airplane	מטוס

Hello-World