Hello-World

فارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

childrenفارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

How to play: Each picture has 4 items. Three of the items belong to one category, one belongs to a different category. Click the picture that doesn't belong.

Click the picture to hear the name. Click the colored circles make your selection. Click the big green arrow to move to the next problem. The problems are created randomly, so they will be different every time.

What is learned:  This activity helps the student learn about categories: there are animals, birds, buildings, people, clothing, etc. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click each color button and say the words that match the picture. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by asking "where is a pencil", "where is a blouse," etc. Later you can ask what something is. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

Comment jouer : Chaque image comprend 4 objets, dont trois appartiennent à la même catégorie. Il faut cliquer sur celui qui n’appartient pas à cette catégorie, l’intrus.

Cliquez sur les cercles de couleur pour entendre le nom de l’objet. Cliquez sur la grosse flèche verte  pour passer à l’exercice suivant. Les combinaisons de mots sont créées au hasard, donc elles seront différentes à chaque fois.

Ce qu’on apprend : Cette activité aide les enfants à apprendre qu’il existe des catégories : les animaux, les oiseaux, les bâtiments, les vêtements, etc. L’élève peut pratiquer ce jeu sans connaître la langue donc c’est une activité qui permet très bien aux enfants de s’habituer aux sonorités d’une nouvelle langue et de commencer à apprendre des mots.

Comment tirer le meilleur parti de cette activité : Cliquez sur chaque bouton de couleur et dites les mots correspondants à l’image. Essayez ensuite de dire le mot avant de cliquer sur l’objet. Répétez les phrases que vous entendez.

Travail de groupe : Après avoir fait cette activité, révisez le vocabulaire en demandant : «Où est-ce qu’il y a un crayon / un chemisier ?». Ensuite, vous pourriez demander le nom d’objets autour de vous. Laissez chaque enfant inventer une combinaison à l’aide de photos de magazines et les coller sur une feuille. Ils apprendront ainsi les noms et catégories figurant sur leur feuille afin de demander au reste de la classe de trouver l’intrus et diront aux autres le nom des objets de la même façon que l’ordinateur.

    فارسی Transliteration  French 
 soundکدام بادیگران جُور نیست ؟ soundChasse l’intrus.
 soundسه تا حیوان آفریقایی هستند soundTrois d'entre eux sont des animaux africains.
 soundسه تا میوه هستند soundTrois d'entre eux sont des fruits.
 soundسه تا سبزیجات هستند soundTrois d'entre eux sont des légumes.
 soundسه تا ابزار هستند soundTrois d'entre eux sont des outils.
 soundسه تا لباس هستد soundTrois d'entre eux sont des habits.
 soundسه تا چیزبرای نوشتن هستند soundTrois d'entre eux servent à écrire.
 soundسه تا پرنده هستند soundTrois d'entre eux sont des oiseaux.
 soundسه تا خوردنی هستند soundTrois d'entre eux servent à manger.
 soundسه تا وسیله نقلیه هستند soundTrois d'entre eux sont des véhicules.
 soundسه سا ختمان است soundTrois d'entre eux sont des constructions.
 soundسه تا حیوان دریایی هستند soundTrois d'entre eux sont des animaux marins.
 soundسه نفر هستند soundTrois d'entre eux sont des personnes.
 soundسه تا حیوان کوچک هستند soundTrois d'entre eux sont de petits animaux.
 soundسه تا چیزبرای خواندن هستند soundTrois d'entre eux sont des choses qu'on lit.
 soundسه تا حیوانات مزرعه هستند soundTrois d'entre eux sont des animaux de la ferme.
 soundسه تا نوشابه هست soundTrois d'entre eux sont des boissons.
 soundیکی حیوان آفریقایی است soundL'un d'eux est un animal africain.
 soundیکی میوه است soundL'un d'eux est un fruit.
 soundیکی سبزی است soundL'un d'eux est un légume.
 soundیکی ابزار است soundL'un d'eux est un outil.
 soundیکی لباس است soundL'un d'eux est un habit.
 soundیک چیزبرای نوشتن است۰ soundL'un d'eux sert à écrire.
 soundیکی پرنده هست soundL'un d'eux est un oiseau.
 soundیکی خوردنی است soundL'un d'eux sert à manger.
 soundیکی وسیله نقلیه است soundL'un d'eux est un véhicule.
 soundیکی سا ختمان است soundL'un d'eux est une construction.
 soundیکی حیوان دریایی است soundL'un d'eux est un animal marin.
 soundیک نفر است soundL'un d'eux est une personne.
 soundیکی حیوان کوچک است soundL'un d'eux est un petit animal.
 soundیکی چیزی است برای خواندن soundL'un d'eux est quelque chose qu'on lit.
 soundیکی حیوان مزرعه است soundL'un d'eux est un animal de la ferme.
 soundیکی نوشابه است soundL'un d'eux est une boisson.
 soundکدام یک حیوان آفریقایی نیست؟ soundLequel n'est pas un animal africain ?
 soundکدامیک میوه نیست ؟ soundLequel n'est pas un fruit ?
 soundکدامیک سبزی نیست ؟ soundLequel n'est pas un légume ?
 soundکدامیک ابزار نیست ؟ soundLequel n'est pas un outil ?
 soundکدامیک لباس نیست؟ soundLequel n'est pas un habit ?
 soundکدامیک برای نوشتن نیست ؟ soundLequel ne sert pas à écrire ?
 soundکدامیک پرنده نیست؟ soundLequel n'est pas un oiseau ?
 soundکدامیک خوردنی نیست ؟ soundLequel ne sert pas à manger ?
 soundکدامیک وسیله نقلیه نیست ؟ soundLequel n'est pas un véhicule ?
 soundکدام یک سا ختمان نیست soundLequel n'est pas une construction ?
 soundکدامیک حیوان دریایی نیست ؟ soundLequel n'est pas un animal marin?
 soundکدامیک اِنسان نیست ؟ soundLequel n'est pas une personne ?
 soundکدامیک حیوان کوچک نیست ؟ soundLequel n'est pas un petit animal ?
 soundکدامیک برای خواندن نیست ؟ soundLequel n'est pas quelque chose qu'on lit ?
 soundکدامیک حیوان مز رعه نیست ؟ soundLequel n'est pas un animal de la ferme ?
 soundکدامیک نوشابه نیست ؟ soundLequel n'est pas une boisson ?
موشsoundموش soundsouris
نهنگsoundنهنگ soundbaleine
پیراهنsoundپیراهن soundchemisier
کلاه مردانهsoundکلاه مردانه soundchapeau
دامنsoundدامن soundjupe
جورابsoundجوراب sounddes chaussettes
سيبsoundسيب soundpomme
طوطيsoundطوطي soundperroquet
موزsoundموز soundbanane
مارsoundمار soundserpent
قهوهsoundقهوه soundcafé
گلابىsoundگلابى soundpoire
خانهsoundخانه soundmaison
بيمارستانsoundبيمارستان soundhôpital
پلنگsoundپلنگ soundtigre
قاشقsoundقاشق soundcuillère
چنگالsoundچنگال soundfourchette
آبميوهsoundآبميوه soundjus de fruit
بزsoundبز soundchèvre
ماشينsoundماشين soundvoiture
مردsoundمرد soundhomme
شيرsoundشير soundlait
انبارsoundانبار soundgrange
دوچرخهsoundدوچرخه soundbicyclette
دخترsoundدختر soundfille
خوكsoundخوك soundporc
گاوsoundگاو soundvache
بشقابsoundبشقاب soundassiette
پشهsoundپشه soundmoustique
هویجsoundهویج soundcarotte
گوشت خرچنگsoundگوشت خرچنگ soundhomard
اناناسsoundاناناس soundananas
چايچاي soundthé
کاسهکاسه soundbol
اسبsoundاسب soundcheval
اردكsoundاردك soundcanard
خرچنگخرچنگ soundcrabe
دلفیندلفین sounddauphin
قورباغهsoundقورباغه soundgrenouille
مرغsoundمرغ soundpoule
اختپوساختپوس soundpieuvre
فيلsoundفيل soundéléphant
زرافهsoundزرافه soundgirafe
شیرsoundشیر soundlion
قازsoundقاز soundoie