Hello-World

فارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

childrenفارسی: بازی های کودکان کدام بادیگران جُور نیست ؟

How to play: Each picture has 4 items. Three of the items belong to one category, one belongs to a different category. Click the picture that doesn't belong.

Click the picture to hear the name. Click the colored circles make your selection. Click the big green arrow to move to the next problem. The problems are created randomly, so they will be different every time.

What is learned:  This activity helps the student learn about categories: there are animals, birds, buildings, people, clothing, etc. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click each color button and say the words that match the picture. Then try to say the word before you click the button.
Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by asking "where is a pencil", "where is a blouse," etc. Later you can ask what something is. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

Как играть: На каждой картинке 4 предмета. Три предмета относятся к одной категории, а один предмет относится в другой категории. Выберите картинку, которая не подходит.

Нажмите на цветной круг, чтобы услышать название картинки. Нажмите на зелёную стрелку,чтобы перейти к следующему заданию. Слова для задания подбираются произвольно, поэтому они не будут повторяться.  

Задача упражнения: Это упражнение поможет ученику изучить категории: животные, птицы, здания, люди, одежда, и т.д. Ученик может выполнить это упражнение без знания языка, поэтому это упражнение особенно полезно для того, чтобы привыкнуть к звуку языка и начать изучать слова. 

Как получить максимальную пользу от упражнения: Нажимайте на цветные кнопки и произносите слова, которые подходят к картинке. Затем попытайтесь произнести слово перед нажатием на кнопку. Повторите услышанное предложение.

Групповые упражнения: После того как Вы проделали упражнение, повторите новые слова, отвечая на вопрос “Где карандаш?” “Где блузка?” и т.д. Затем Вы можете спросить “Что это?” Предложите каждому ученику составить свое упражнение, наклеив на бумагу картинки из журналов. Им нужно будет знать слова и категории на их странице, чтобы задать вопросы классу и сказать другим название предметов так же, как и в компьютерной игре.   

    فارسی Transliteration  RussianTransliteration
 soundکدام بادیگران جُور نیست ؟ soundЧто не подходит?
 soundسه تا حیوان آفریقایی هستند soundНа трёх картинках - африканские животные.
 soundسه تا میوه هستند soundНа трёх картинках - фрукты.
 soundسه تا سبزیجات هستند soundНа трёх картинках - овощи.
 soundسه تا ابزار هستند soundНа трёх картинках - инструменты.
 soundسه تا لباس هستد soundНа трёх картинках - одежда.
 soundسه تا چیزبرای نوشتن هستند soundНа трёх картинках - письменные принадлежности.
 soundسه تا پرنده هستند soundНа трёх картинках - птицы.
 soundسه تا خوردنی هستند soundНа трёх картинках - посуда.
 soundسه تا وسیله نقلیه هستند soundНа трёх картинках - транспортные средства.
 soundسه سا ختمان است soundНа трёх картинках - здания.
 soundسه تا حیوان دریایی هستند soundНа трёх картинках - морские животные.
 soundسه نفر هستند soundНа трёх картинках - люди.
 soundسه تا حیوان کوچک هستند soundНа трёх картинках - маленькие животные.
 soundسه تا چیزبرای خواندن هستند soundНа трёх картинках - то, что можно читать.
 soundسه تا حیوانات مزرعه هستند soundНа трёх картинках - сельскохозяйственные животные.
 soundسه تا نوشابه هست soundНа трёх картинках - напитки.
 soundیکی حیوان آفریقایی است soundНа одной картинке - африканское животное.
 soundیکی میوه است soundНа одной картинке - фрукт.
 soundیکی سبزی است soundНа одной картинке - овощ.
 soundیکی ابزار است soundНа одной картинке - инструмент.
 soundیکی لباس است soundНа одной картинке - одежда.
 soundیک چیزبرای نوشتن است۰ soundНа одной картинке - письменная принадлежность.
 soundیکی پرنده هست soundНа одной картинке - птица.
 soundیکی خوردنی است soundНа одной картинке - посуда.
 soundیکی وسیله نقلیه است soundНа одной картинке - транспортное средство.
 soundیکی سا ختمان است soundНа одной картинке - здание.
 soundیکی حیوان دریایی است soundНа одной картинке - морское животное.
 soundیک نفر است soundНа одной картинке - человек.
 soundیکی حیوان کوچک است soundНа одной картинке - маленькое животное.
 soundیکی چیزی است برای خواندن soundНа одной картинке - то, что можно читать.
 soundیکی حیوان مزرعه است soundНа одной картинке - сельскохозяйственное животное.
 soundیکی نوشابه است soundНа одной картинке - напиток.
 soundکدام یک حیوان آفریقایی نیست؟ soundКакое животное не африканское?
 soundکدامیک میوه نیست ؟ soundЧто не фрукт?
 soundکدامیک سبزی نیست ؟ soundЧто не овощ?
 soundکدامیک ابزار نیست ؟ soundЧто не инструмент?
 soundکدامیک لباس نیست؟ soundЧто не одежда?
 soundکدامیک برای نوشتن نیست ؟ soundЧто не письменная принадлежность?
 soundکدامیک پرنده نیست؟ soundЧто не птица?
 soundکدامیک خوردنی نیست ؟ soundЧто не посуда?
 soundکدامیک وسیله نقلیه نیست ؟ soundЧто не транспортное средство?
 soundکدام یک سا ختمان نیست soundЧто не здание?
 soundکدامیک حیوان دریایی نیست ؟ soundКакое животное не морское?
 soundکدامیک اِنسان نیست ؟ soundЧто не человек?
 soundکدامیک حیوان کوچک نیست ؟ soundЧто не маленькое животное?
 soundکدامیک برای خواندن نیست ؟ soundЧто нельзя читать?
 soundکدامیک حیوان مز رعه نیست ؟ soundКакое животное не сельскохозяйственное?
 soundکدامیک نوشابه نیست ؟ soundЧто не напиток?
موشsoundموش soundмышь
نهنگsoundنهنگ soundкит
پیراهنsoundپیراهن soundблузка
کلاه مردانهsoundکلاه مردانه soundшляпа
دامنsoundدامن soundюбка
جورابsoundجوراب soundноски
سيبsoundسيب soundяблоко
طوطيsoundطوطي soundпопугай
موزsoundموز soundбанан
مارsoundمار soundзмея
قهوهsoundقهوه soundкофе
گلابىsoundگلابى soundгруша
خانهsoundخانه soundдом
بيمارستانsoundبيمارستان soundбольница
پلنگsoundپلنگ soundтигр
قاشقsoundقاشق soundложка
چنگالsoundچنگال soundвилка
آبميوهsoundآبميوه soundсок
بزsoundبز soundкоза
ماشينsoundماشين soundавтомобиль
مردsoundمرد soundмужчина
شيرsoundشير soundмолоко
انبارsoundانبار soundсарай
دوچرخهsoundدوچرخه soundвелосипед
دخترsoundدختر soundдевочка
خوكsoundخوك soundсвинья
گاوsoundگاو soundкорова
بشقابsoundبشقاب soundтарелка
پشهsoundپشه soundкомар
هویجsoundهویج soundморковь
گوشت خرچنگsoundگوشت خرچنگ soundомар
اناناسsoundاناناس soundананас
چايچاي soundчай
کاسهکاسه soundмиска
اسبsoundاسب soundлошадь
اردكsoundاردك soundутка
خرچنگخرچنگ soundкраб
دلفیندلفین soundдельфин
قورباغهsoundقورباغه soundлягушка
مرغsoundمرغ soundкурица
اختپوساختپوس soundосьминог
فيلsoundفيل soundслон
زرافهsoundزرافه soundжираф
شیرsoundشیر soundлев
قازsoundقاز soundгусь