Hello-World

فارسی: بازی های کودکان کدام یک متفاوت است؟

childrenفارسی: بازی های کودکان کدام یک متفاوت است؟

کمک

How to play: Each problem set has 3 pictures. Click the button above the picture that is different. You may have to look closely, it could be that one has something missing, part of the picture is a different color, or is facing a different direction. After you make the selection, the part that is different will flash while the difference is explained. You can also click on parts of the picture to learn the words.

What is learned:  This activity is found in many activity books to help the student to focus on the details in a picture. The student can do this activity without knowing the language, so it is a good activity to help children get used to the sound of the language and start to learn some words.

Getting the most out of the activity: Click on the part of the picture that is different to learn the vocabulary. Try to say the words that you hear. Repeat the sentences that you hear.

Group activities: After doing the activity, review the vocabulary by showing pictures and asking "which house has a chimney", "which girl is wearing a ribbon," etc. Let each student make up a problem using pictures from magazines and paste them on a page. They should learn the names and categories on their page so that they can ask the rest of the class to solve the problem and be able to tell the others the names of the items the same way the computer does.

עֶזרָה

איך משחקים: בכל קבוצה של שאלות יש 3 תמונות. תלחצו על הכפתור שמעל התמונה השונה. ייתכן שתצטרכו להביט טוב מאוד כדי למצוא את התמונה השונה. ייתכן שההבדל הוא בחלק קטן שחסר באחת התמונות, ייתכן שחלק מהתמונה הוא בצבע אחר, או ייתכן שהתמונה פונה לכיוון אחר. אחרי שתבחרו את התמונה השונה, החלק השונה יהבהב, באותו זמן יהיה הסבר על ההבדל. אפשר גם ללחוץ על חלקים מהתמונה כדי ללמוד את המילים.   

מה לומדים: פעילות זו נמצאת בספרי פעילויות רבים כדי לעזור לתלמידים להתמקד בפרטים בתמונה. התלמידים יכולים לעשות את הפעילות הזאת בלי לדעת את השפה, לכן זו פעילות טובה שעוזרת לילדים להתרגל לצלילי השפה וגם ללמוד כמה מילים. 

להפיק את המרב מהפעילות: לחצו על חלק התמונה השונה כדי ללמוד את אוצר המילים. נסו לומר את המילים שאתם שומעים. חזרו על המשפטים שאתם שומעים.

פעילויות לקבוצה: אחרי שתסיימו את הפעילות, חזרו על אוצר המילים על ידי הצגת תמונות ואז שואלים "לאיזה בית יש ארובה", "איזה ילדה יש לה סרט," וכו'. בקשו מכל תלמיד להדביק על דף תמונות ממגזינים ולשאול שאלות. התלמידים צריכים ללמוד את השמות והקטיגוריות בדף שלהם, כך הם יכולים לשאול את שאר התלמידים שאלות, וגם כך הם יכולים לומר לתלמידים האחרים את שמות הפריטים באותו אופן שהמחשב עושה. 

Words and Phrases

    فارسی Transliteration  HebrewTransliteration
 soundکدام یک متفاوت است؟ kedam ake mtfawt astאיזה אחד הוא השונה
 soundدو عکس مشابه است، کدام عکس متفاوت است؟ dw 'ekes mshabh ast, kedam 'ekes mtfawt astשתי תמונות זהות ,איזו תמונה היא השונה
 soundیک دلقک پیراهنش یقه ندارد۰ دوتای دیگریقه دارند۰ ake dlqke pearahnsh aqh ndard۰ dwtaa daguraqh darndלליצן אחד אין צוארון על החולצה ,לשניים האחרים יש צוארון
 soundیک دلقک پیراهنش یقه دارد۰دلقک های دیگریقه ندارند۰ ake dlqke pearahnsh aqh dard۰dlqke haa daguraqh ndarndלליצן אחד יש צוארון על החולצה ולשאר הליצנים אין צווארונים
 soundیک دلقک موی بَنفش دارد۰دلقک دیگر موی سُرخ دارد ake dlqke mwa bَnfsh dard۰dlqke dagur mwa surkh dardלליצן אחד יש שיער סגול ולשאר הליצנים יש שיער אדום
 soundیک دلقک موی سرخ دارد۰ دیگران موی بنفش دارند ake dlqke mwa srkh dard۰ daguran mwa bnfsh darndלליצן אחד יש שיער אדום ולשאר יש שיער סגול
 soundیک دلقک کراواتی پوشیده۰دوتای دیگر هیچ کدام کراواتی نپوشیده اند۰ ake dlqke kerawata pewshadh۰dwtaa dagur hache kedam kerawata npewshadh andליצן אחד עונב עניבה וכל שאר הליצנים לא עונבים עניבה
 soundیک دلقک کراواتی نپوشیده۰ امّادوتای دیگر کراوات هایی پوشیده اند۰ ake dlqke kerawata npewshadh۰ amadwtaa dagur kerawat haaa pewshadh andליצן אחד אינו עונב עניבה ושני הליצנים האחרים עונבים עניבות
 soundیک دلقک گلی دارد۰دلقک های دیگر گل ندارند۰ ake dlqke gula dard۰dlqke haa dagur gul ndarndליצן אחד מחזיק פרח ולשאר הליצנים אין פרחים
 soundیک دلقک گلی ندارد۰دوتا دلقک های دیگر گل دارند۰ ake dlqke gula ndard۰dwta dlqke haa dagur gul darndלליצן אחד אין פרח ולשני הליצנים האחרים יש פרחים
 soundچشمان یک دلقک بسته است۰ چشمان دلقک دیگر باز است cheshman ake dlqke bsth ast۰ cheshman dlqke dagur baz astלליצן אחד העיניים עצומות ולשאר הליצנים העיניים פקוחות
 soundچشمان یک دلقک باز است۰ چشمان دلقکان دیگر بسته است۰ cheshman ake dlqke baz ast۰ cheshman dlqkean dagur bsth astלליצן אחד העיניים פקוחות ולשאר הליצנים העיניים עצומות
 soundیک دلقک پیراهن خال خال دارد۰دلقک های دیگر پیراهن های یک رنگ دارند۰ ake dlqke pearahn khal khal dard۰dlqke haa dagur pearahn haa ake rngu darndלליצן אחד יש חולצה מנוקדת ולשאר הליצנים יש חולצות חלקות
 soundیک دلقک پیراهن سفید دارد۰دلقک های دیگر پیراهن های خال خال دارند۰ ake dlqke pearahn sfad dard۰dlqke haa dagur pearahn haa khal khal darndלליצן אחד יש חולצה לבנה ולשאר הליצנים יש חולצות מנוקדות
 soundیک دلقک پابرهنه است۰ دوتای دیگر کفش پوشیده اند۰ ake dlqke peabrhnh ast۰ dwtaa dagur kefsh pewshadh andליצן אחד הוא יחף ושני האחרים נועלים נעליים
 soundیک دلقک کفش پوشیده۰ دوتای دیگر پابرهنه هستند۰ ake dlqke kefsh pewshadh۰ dwtaa dagur peabrhnh hstndליצן אחד נועל נעליים שני האחרים הם יחפים
 soundیک دلقک پیراهن زرد دارد۰دوتای دیگر پیراهن های سفید دارند۰ ake dlqke pearahn zrd dard۰dwtaa dagur pearahn haa sfad darndלליצן אחד יש חולצה צהובה ולשניים האחרים יש חולצות לבנות
 soundیک دلقک پیراهن سفید دارد۰دوتای دیگر پیراهن های زرد دارند۰ ake dlqke pearahn sfad dard۰dwtaa dagur pearahn haa zrd darndלליצן אחד יש חולצה לבנה ולשניים האחרים יש חולצות צהובות
 soundیک دلقک بند شلوار ندارد۰ دوتای دیگر بند شلوار دارند۰ ake dlqke bnd shlwar ndard۰ dwtaa dagur bnd shlwar darndלליצן אחד אין ביריות ולשניים האחרים יש ביריות
 soundیک دلقک بند شلوار دارد۰ دوتای دیگر بند شلوار ندارند۰ ake dlqke bnd shlwar dard۰ dwtaa dagur bnd shlwar ndarndלליצן אחד יש ביריות ולשניים האחרים אין ביריות
 soundیک دلقک کفشهای سیاه دارد۰ دوتای دیگر کفشهای سرخ دارند۰ ake dlqke kefshhaa saah dard۰ dwtaa dagur kefshhaa srkh darndלליצן אחד יש נעליים שחורות ולשניים האחרים יש נעליים אדומות
 soundیک دلقک کفشهای سرخ دارد۰ دوتای دیگر کفشهای سیاه دارند۰ ake dlqke kefshhaa srkh dard۰ dwtaa dagur kefshhaa saah darndלליצן אחד יש נעליים אדומות ולשני האחרים יש נעליים שחורות
 soundیک دلقک دکمه روی پیراهنش ندارد۰دوتای دیگر دکمه دارند۰ ake dlqke dkemh rwa pearahnsh ndard۰dwtaa dagur dkemh darndלליצן אחד אין כפתורים על החולצה ולשניים האחרים יש כפתורים
 soundیک دلقک دکمه ها یی روی پیراهنش دارد۰دوتای دیگر هیچ کدام دکمه ندارند۰ ake dlqke dkemh ha aa rwa pearahnsh dard۰dwtaa dagur hache kedam dkemh ndarndלליצן אחד יש כפתורים על החולצה ואילו לשני האחרים אין כפתורים
 soundیک دلقک دستکش نپوشیده ۰دوتا ی دیگر دستکش های آبی دارند۰ ake dlqke dstkesh npewshadh ۰dwta a dagur dstkesh haa aba darndליצן אחד אינו לובש כפפות ולשני האחרים יש כפפות כחולות
 soundیک دلقک دستکش آبی پوشیده ۰دوتا ی دیگر دستکش نپو شیده ا ند۰ ake dlqke dstkesh aba pewshadh ۰dwta a dagur dstkesh npew shadh a ndליצן אחד לובש כפפות כחולות ושני האחרים לא לובשים כפפות
 soundیک دلقک غمگین است ۰ دوتای دیگر خوشحال هستند۰ ake dlqke ghmguan ast ۰ dwtaa dagur khwshhal hstndליצן אחד עצוב ושני האחרים שמחים
 soundیک دلقک خندان است ۰ دوتای دیگر خندان نیستند۰ ake dlqke khndan ast ۰ dwtaa dagur khndan nastndליצן אחד מחייך ושני האחרים לא מחייכים
 soundیک دلقک شلوارآبی پوشیده۰دوتای دیگر شلوارهای سبز پوشیده اند۰ ake dlqke shlwaraba pewshadh۰dwtaa dagur shlwarhaa sbz pewshadh andליצן אחד לובש מכנסיים כחולים והשניים האחרים לובשים מכנסיים ירוקים
 soundیک دلقک شلوارسبز پوشیده۰دوتای دیگر شلوارهای آبی پوشیده اند۰ ake dlqke shlwarsbz pewshadh۰dwtaa dagur shlwarhaa aba pewshadh andליצן אחד לובש מכנסיים ירוקים והשניים האחרים לובשים מכנסיים כחולים
 soundیک دلقک هردودستش پایین است ۰دوتا ی دیگر یکی دست بالا ویکی دست پایین دارند۰ ake dlqke hrdwdstsh peaaan ast ۰dwta a dagur akea dst bala wakea dst peaaan darndליצן אחד מחזיק את ידיו למטה והשניים האחרים מחזיקים את ידיהם יד אחת למעלה ויד אחת למטה
 soundیکی دلقک یکی دست بالا ویکی دست پایین دارد۰دوتای دیگر هردودستشان پایین است ۰ akea dlqke akea dst bala wakea dst peaaan dard۰dwtaa dagur hrdwdstshan peaaan ast ליצן אחד מחזיק יד אחת למעלה ויד אחת למטה ושני האחרים מחזיקים את ידיהם למטה
 soundیک دختر لباس بلند دارد ۰دوتای دیگر لباس های کوتاه دارند۰ ake dkhtr lbas blnd dard ۰dwtaa dagur lbas haa kewtah darndלילדה אחת יש שמלה ארוכה ולשתיים האחרות יש שמלות קצרות
 soundیک دختر لباس کوتاه دارد ۰دوتای دیگر لباس های بلند دارند۰ ake dkhtr lbas kewtah dard ۰dwtaa dagur lbas haa blnd darndלילדה אחת יש שמלה קצרה ולשתיים האחרות יש שמלות ארוכות
 soundیک دختر لاک ناخن سرخ دارد ۰دختران دیگر لاک روی ناخن هایشان ند ارند۰ ake dkhtr lake nakhn srkh dard ۰dkhtran dagur lake rwa nakhn haashan nd arndלילדה אחת יש לק אדום על הציפורניים ולשאר הילדות אין לק על הציפורניים
 soundیک دختر لاک روی ناخن هایش ندارد ۰دختران دیگر لاک سرخ د ارند۰ ake dkhtr lake rwa nakhn haash ndard ۰dkhtran dagur lake srkh d arndלילדה אחת אין לק על הציפורניים ולשאר הילדות יש לק אדום על הציפורניים
 soundیک دخترکفش آبی و پاپیون آبی پوشیده۰ دو دختر دیگر کفشهای سرخ وپاپیونهای سرخ پوشید ه اند۰ ake dkhtrkefsh aba w peapeawn aba pewshadh۰ dw dkhtr dagur kefshhaa srkh wpeapeawnhaa srkh pewshad h andילדה אחת נועלת נעליים כחולות וסרט כחול ושאר הילדות נועלות נעליים אדומות וסרט אדום
 soundیک دخترکفش سرخ و پاپیون سرخ پوشیده۰ دو دختر دیگر کفشهای آبی وپاپیونهای آبی پوشید ه اند۰ ake dkhtrkefsh srkh w peapeawn srkh pewshadh۰ dw dkhtr dagur kefshhaa aba wpeapeawnhaa aba pewshad h andילדה אחת נועלת נעליים אדומות וסרט אדום ושאר הילדות נועלות נעליים כחולות וסרט כחול
 soundیک دختر لباس پیچازی دارد ۰لباس های دختران دیگر یک رنگ است ake dkhtr lbas peacheaza dard ۰lbas haa dkhtran dagur ake rngu astלילדה אחת יש שמלה משובצת והשמלות על הילדות האחרות הן אחידות
 soundدو دختر لباسهای پیچازی دارند ۰لباس دختر دیگر یک رنگ است۰ dw dkhtr lbashaa peacheaza darnd ۰lbas dkhtr dagur ake rngu astלשתי הילדות יש שמלות משובצות והילדה הנוספת לובשת שמלה סולידית
 soundیک دختر دامن تاه دار دارد ۰دختران دیگر دامن های راسته دارند۰ ake dkhtr damn tah dar dard ۰dkhtran dagur damn haa rasth darndלילדה אחת יש חצאית עם קפלים ולשתי הילדות הנוספות יש חצאיות ישרות
 soundیک دختر دامن راسته دارد ۰دختران دیگر دامن های تاه دار دارند۰ ake dkhtr damn rasth dard ۰dkhtran dagur damn haa tah dar darndלילדה אחת יש חצאית ישרה ולשאר הילדות יש חצאיות עם קפלים
 soundیک دختر آستین بلند دارد ۰دختران دیگر آستین کوتاه دارند۰ ake dkhtr astan blnd dard ۰dkhtran dagur astan kewtah darndלילדה אחת יש שרוולים ארוכים ולילדות האחרות יש שרוולים קצרים
 soundیک دختر آستین کوتاه دارد ۰دختران دیگر آستین بلند دارند۰ ake dkhtr astan kewtah dard ۰dkhtran dagur astan blnd darndלילדה אחת יש שרוולים קצרים ולשאר הילדות יש שרוולים ארוכים
 soundیک دختر در مُویش پا پیون ندارد ۰دو دختر دیگر پاپیون های سرخ دارند۰ ake dkhtr dr muwash pea peawn ndard ۰dw dkhtr dagur peapeawn haa srkh darndלילדה אחת אין סרט על השיער ולשאר הילדות יש סרטים אדומים
 soundیک دختر در مُویش پا پیون دارد ۰دو تای دیگر ندارند۰ ake dkhtr dr muwash pea peawn dard ۰dw taa dagur ndarndלילדה אחת יש סרט על השיער ולשתיים האחרות אין סרטים
 soundیک دخترموی طلایی دارد ۰ دوتای دیگر موی قهوه ای دارند۰ ake dkhtrmwa tlaaa dard ۰ dwtaa dagur mwa qhwh aa darndלילדה אחת יש שיער בלונדיני ולשתיים האחרות יש שיער חום
 soundیک دخترموی قهوه ای دارد ۰ دوتای دیگر موی طلا یی دارند۰ ake dkhtrmwa qhwh aa dard ۰ dwtaa dagur mwa tla aa darndלילדה אחת יש שיער חום ולשתיים האחרות יש שיער בלונדיני
 soundیک دختر لباس قرمز راه راه پوشیده۰لباسهای دو دختر دیگر راه راه نیستد۰ ake dkhtr lbas qrmz rah rah pewshadh۰lbashaa dw dkhtr dagur rah rah nastdילדה אחת לובשת שמלה עם פסים אדומים ולשתיים האחרות אין פסים
 soundدو دختر لباسهای قرمز راه راه پوشیده اند ۰لباس دختر دیگر راه راه نیست۰ dw dkhtr lbashaa qrmz rah rah pewshadh and ۰lbas dkhtr dagur rah rah nastשתי בנות לובשות שמלות עם פסים אדומים ולילדה הנוספת אין פסים
 soundیک دختر آستین ساده دارد ۰دوتای دیگرچین روی آستین هایشان دارند۰ ake dkhtr astan sadh dard ۰dwtaa dagurchean rwa astan haashan darndלילדה אחת יש שרוולים חלקים ולשתי הבנות הנוספות יש קמטים על השרוולים
 soundیک دخترچین روی آستین هایش دارد۰دو تای دیگر ندارند۰ ake dkhtrchean rwa astan haash dard۰dw taa dagur ndarndלילדה אחת יש קמטים על השרוולים ולשתיים האחרות אין
 soundیک دختر در مُویش پا پیون زرد دارد ۰دو تای دیگر پاپیونهای سرخ دارند۰ ake dkhtr dr muwash pea peawn zrd dard ۰dw taa dagur peapeawnhaa srkh darndלילדה אחת יש סרט צהוב על השיער ולשתיים האחרות יש סרטים אדומים
 soundیک دختر در مُویش پا پیون سرخ دارد ۰دو تای دیگر پاپیونهای زرد دارند۰ ake dkhtr dr muwash pea peawn srkh dard ۰dw taa dagur peapeawnhaa zrd darndלילדה אחת יש סרט אדום על השיער ולשתיים האחרות יש סרטים צהובים
 soundیک دخترموی فر دارد ۰ دوتای دیگر موی صاف دارند۰ ake dkhtrmwa fr dard ۰ dwtaa dagur mwa saf darndלילדה אחת יש שיער מתולתל ולשתיים האחרות יש שיער חלק
 soundیک دخترموی صاف دارد ۰ دوتای دیگر موی فر دارند۰ ake dkhtrmwa saf dard ۰ dwtaa dagur mwa fr darndלילדה אחת יש שיער חלק ולשתיים האחרות יש שיער מתולתל
 soundیک دخترموی بلند دارد ۰ دوتای دیگر موی کوتاه دارند۰ ake dkhtrmwa blnd dard ۰ dwtaa dagur mwa kewtah darndלילדה אחת יש שיער ארוך ולשתיים האחרות יש שיער קצר
 soundیک دخترموی کوتاه دارد ۰ دوتای دیگر موی بلند دارند۰ ake dkhtrmwa kewtah dard ۰ dwtaa dagur mwa blnd darndלילדה אחת יש שיער קצר ולשתיים האחרות יש שיער ארוך
 soundیک دخترموی بافته دارد ۰ دوتای دیگر موی آزاد دارند۰ ake dkhtrmwa bafth dard ۰ dwtaa dagur mwa azad darndלילדה אחת יש צמות ולשתיים האחרות יש שיער פזור
 soundدوتا دخترموهای بافته دارند۰ دختردیگر ندارد۰ dwta dkhtrmwhaa bafth darnd۰ dkhtrdagur ndardלשתי ילדות יש צמות ולילדה הנוספת אין
 soundیک دختر جوراب نپوشیده ۰دو تای دیگر جورابهای زرد دارند۰ ake dkhtr jwrab npewshadh ۰dw taa dagur jwrabhaa zrd darndילדה אחת לא גורבת גרביים ולשתיים הנוספות יש גרביים צהובות
 soundیک دختر جوراب زرد دارد ۰دو تای دیگر جوراب نپوشیده ا ند۰ ake dkhtr jwrab zrd dard ۰dw taa dagur jwrab npewshadh a ndלילדה אחת יש גרביים צהובות והשתיים האחרות לא גורבות גרביים
 soundچراغ های یک خانه خاموش است۰چراغ های خانه های دیگر روشن هستند۰ cheragh haa ake khanh khamwsh ast۰cheragh haa khanh haa dagur rwshn hstndהאורות בבית אחד כבויים והאורות בבית השני דלוקים
 soundچراغ های یک خانه روشن است۰چراغ های خانه های دیگر خاموش هستند۰ cheragh haa ake khanh rwshn ast۰cheragh haa khanh haa dagur khamwsh hstndהאורות בבית אחד דלוקים והאורות בבית השני כבויים
 soundیک خانه دودکش طرف چپ دارد۰خانه های دیگر دودکش طرف راست دارند۰ ake khanh dwdkesh trf chepe dard۰khanh haa dagur dwdkesh trf rast darndבבית אחד הארובה בצד שמאל ובבתים האחרים הארובה היא בצד ימין
 soundیک خانه دودکش طرف راست دارد۰خانه های دیگر دودکش طرف چپ دارند۰ ake khanh dwdkesh trf rast dard۰khanh haa dagur dwdkesh trf chepe darndבבית אחד הארובה בצד ימין ובבתים האחרים הארובה היא בצד שמאל
 soundیک خانه خیلی باریک است۰ خانه های دیگرعریض هستند۰ ake khanh khala barake ast۰ khanh haa dagur'erad hstndבית אחד הוא מאד צר והבתים האחרים הם רחבים
 soundیک خانه عریض است۰ خانه های دیگرباریک هستند۰ ake khanh 'erad ast۰ khanh haa dagurbarake hstndבית אחד הוא מאד רחב והבתים האחרים הם צרים
 soundیک خانه از دو خانه دیگرکوچکتراست۰ ake khanh az dw khanh dagurkewcheketrastבית אחד קטן יותר מהשניים האחרים
 soundیک خانه از دو خانه دیگربزرگتراست۰ ake khanh az dw khanh dagurbzrgutrastבית אחד גדול מהשניים האחרים
 soundیک خانه هیچ پنجره یی ندارد۰ خانه های دیگرچهارپنجره دارند۰ ake khanh hache penjrh aa ndard۰ khanh haa dagurcheharpenjrh darndבבית אחד אין חלונות ובשאר הבתים יש ארבעה חלונות
 soundیک خانه پنجره هایی دارد۰ خانه های دیگرهیچ پنجره ای ندارند۰ ake khanh penjrh haaa dard۰ khanh haa dagurhache penjrh aa ndarndבבית אחד יש חלונות ובשאר הבתים אין חלונות כלל
 soundیک خانه در ندارد۰خانه های دیگر در دارند۰ ake khanh dr ndard۰khanh haa dagur dr darndבבית אחד אין דלת ובבתים הנוספים יש דלתות
 soundیک خانه در دارد۰ هیچکدام ازخانه های دیگر در ندارند۰ ake khanh dr dard۰ hachekedam azkhanh haa dagur dr ndarndבבית אחד יש דלת ולבתים האחרים אין דלתות
 یک خانه بام قرمز دارد۰دوتای دیگر بامهای خاکستری دارند۰ ake khanh bam qrmz dard۰dwtaa dagur bamhaa khakestra darndלבית אחד יש גג אדום ולשניים האחרים יש גגות אפורים
 یک خانه بام خاکستری دارد۰دوتای دیگر بامهای قرمز دارند۰ ake khanh bam khakestra dard۰dwtaa dagur bamhaa qrmz darndלבית אחד יש גג אפור ולשניים האחרים יש גגות אדומים
 soundیک خانه درسبز دارد۰ دوخانه دیگر درهای قهوه ا ی دارند۰ ake khanh drsbz dard۰ dwkhanh dagur drhaa qhwh a a darndלבית אחד יש דלת ירוקה ולשניים האחרים יש דלתות חומות
 soundیک خانه درقهوه ای دارد۰ دوخانه دیگر درهای سبز دارند۰ ake khanh drqhwh aa dard۰ dwkhanh dagur drhaa sbz darndלבית אחד יש דלת חומה ולשניים האחרים יש דלתות ירוקות
 soundیک خانه سه پنجره دارد۰ دوتای دیگرچهار پنجره دارند۰ ake khanh sh penjrh dard۰ dwtaa dagurchehar penjrh darndלבית אחד יש שלושה חלונות ולשניים האחרים יש ארבעה חלונות
 soundیک خانه چهار پنجره دارد۰ دوتای دیگرسه پنجره دارند۰ ake khanh chehar penjrh dard۰ dwtaa dagursh penjrh darndלבית אחד יש ארבעה חלונות ולשניים האחרים יש שלושה חלונות
 soundیک خانه دودکش ندارد۰دوتای دیگر دودکش دارند۰ ake khanh dwdkesh ndard۰dwtaa dagur dwdkesh darndבבית אחד אין ארובה ובשני הבתים האחרים יש ארובות
 soundیک خانه دودکش دارد۰دوتای دیگر هیچ کدام دودکش ندارند۰ ake khanh dwdkesh dard۰dwtaa dagur hache kedam dwdkesh ndarndבבית אחד יש ארובה ולשתי הבתים האחרים אין ארובות
 یک خانه آبی است۰دوتای دیگر سفید هستند۰ ake khanh aba ast۰dwtaa dagur sfad hstndבית אחד הוא כחול ושני הבתים האחרים הם לבנים
 یک خانه سفید است۰دوتای دیگر آبی هستند۰ ake khanh sfad ast۰dwtaa dagur aba hstndבית אחד הוא לבן ושני הבתים הנוספים הם כחולים
 یک خانه زینت قرمز دارد۰دوتای دیگر زینت آبی دارند۰ ake khanh zant qrmz dard۰dwtaa dagur zant aba darndבבית אחד יש קישוט אדום ובשני הבתים הנוספים יש קישוטים כחולים
 یک خانه زینت آبی دارد۰دوتای دیگر زینت قرمز دارند۰ ake khanh zant aba dard۰dwtaa dagur zant qrmz darndבבית אחד יש קישוט כחול ובשני הבתים הנוספים יש קישוטים אדומים
 soundدریک خانه بازاست۰ درهای دیگر بسته اند۰ drake khanh bazast۰ drhaa dagur bsth andבבית אחד הדלת פתוחה ושאר הדלתות סגורות
 soundدریک خانه بسته ا ست۰ درهای دیگر باز هستند۰ drake khanh bsth a st۰ drhaa dagur baz hstndבבית אחד הדלת סגורה ושאר הדלתות פתוחות
 soundیک خانه دودکش زرد دارد۰دوتای دیگر دودکش خاکستری دارند۰ ake khanh dwdkesh zrd dard۰dwtaa dagur dwdkesh khakestra darndבבית אחד יש ארובה צהובה ובשניים האחרים יש ארובות אפורות
 soundیک خانه دودکش خاکستری دارد۰دوتای دیگر دودکش زرد دارند۰ ake khanh dwdkesh khakestra dard۰dwtaa dagur dwdkesh zrd darndבבית אחד יש ארובה אפורה ובשניים האחרים יש ארובות צהובות
دستکشsoundدستکش כפפות
بند شلوارsoundبند شلوار ביריות
کفشsoundکفش נעליים
جورابsoundجوراب גרביים
پیراهنsoundپیراهن חולצה
درsoundدر דלת
یقهsoundیقه צווארון
لباسsoundلباس שמלה
موsoundمو שיער
دود کشsoundدود کش ארובה
پشت بامsoundپشت بام גג