فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : کوله پشتی من کجاست ؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
عنوان اصلی : کوله پشتی من کجاست ؟		Wo ist mein Rucksack?
عنوان فرعی : دختری دنبال کوله پشتی خود میگردد ۰		Ein Mädchen sucht ihren Rucksack
! نوه دختر : کوله پشتی خود را هیج جایی نمیتوانم پیدا کنم		Ich kann meinen Rucksack nirgendwo finden.
نوه دختر : آن زیر تخت نیست۰		Er ist nicht unter dem Bett.
نوه دختر : آن پَهلوی چراغ نیست۰		Er ist nicht neben der Lampe.
نوه دختر : آن توی گنجه نیست۰		Er ist nicht im Schrank.
نوه دختر : آن بالای کمد نیست۰		Er ist nicht auf der Kommode.
نوه دختر : آن پُشت صندلی نیست۰		Er ist nicht hinter dem Stuhl.
! نوه دختر : کوله پشتی خود را هیج جایی نمیتوانم پیدا کنم		Ich kann meinen Rucksack nirgendwo finden!
نوه دختر : آن کجا میتواند باشد؟		Wo kann er nur sein?
پوتین		Stiefel
کمد		Schrank
کشو جای لباس		Kommode
لباس		Kleidung
دختر		Mädchen
صندلي		Stuhl