Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : کوله پشتی من کجاست ؟

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : کوله پشتی من کجاست ؟ backpack

طريقة اللعب: كل محادثة ليها موضوع مختلف. خلال المحادثة هتشوف مشاهد وهيكون فيه وقفة بين كل مشهد. إستخدم زرار التوقف وبعدين زرار البلاى علشان تشغّل.
بالأضافة للأستماع للمحادثة, ممكن تحرّك الموس على الصورة. إسم الجزء اللى عليه الموس هيظهر. ممكن تضغط على الجزء ده علشان تسمع الكلمة.

هنتعلم إيه: التلاميذ هيتعلموا جمل ممكن يستخدموها فى مواقف يومية مختلفة. أغلب الجمل فى المحادثات فيها عبارات بسيطة ممكن تغييرها على حسب الموقف.

إزاى ممكن نستفيد من التمرين: كرّر كل المحادثة. كرّر الكلمات اللى بتسمعها. خلّى بالك أى شخص بيتكلم.

تمارين جماعية: إطبع المحادثة وأُطلب من التلاميذ يمثّلوا الأدوار اللى فى المحادثة بنفسهم.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  ArabicTransliteration
 عنوان اصلی : کوله پشتی من کجاست ؟ soundفين الشنطة بتاعتى؟
 عنوان فرعی : دختری دنبال کوله پشتی خود میگردد ۰ soundبنت بتدّور على شنطتها
 sound! نوه دختر : کوله پشتی خود را هیج جایی نمیتوانم پیدا کنم soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان
 soundنوه دختر : آن زیر تخت نیست۰ soundمش تحت السرير
 soundنوه دختر : آن پَهلوی چراغ نیست۰ soundمش جنب الأباجورة
 soundنوه دختر : آن توی گنجه نیست۰ soundمش فى الدولاب
 soundنوه دختر : آن بالای کمد نیست۰ soundمش على التسريحة
 soundنوه دختر : آن پُشت صندلی نیست۰ soundمش ورا الكرسى
 sound! نوه دختر : کوله پشتی خود را هیج جایی نمیتوانم پیدا کنم soundأنا مش لاقى الشنطة بتاعتى فى أى مكان
 soundنوه دختر : آن کجا میتواند باشد؟ soundتكون فين بس؟
پوتینsoundپوتین soundبوت
کمدsoundکمد soundدولاب
کشو جای لباسsoundکشو جای لباس soundدولاب
لباسsoundلباس soundملابس
دخترsoundدختر soundبنت
صندليsoundصندلي soundكرسي