فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
عنوان اصلی : دفتر کار کجاست؟		Я потерялась
عنوان فرعی : زنی راجع به مسیر راه پرسش میکند۰		Бабушка просит помощи у милиционера.
مادر بزرگ: ببخشید، سرکار پاسبان۰		Извините, пожалуйста.
مادر بزرگ:ممکن است بمن کمک کنید؟		Вы не могли бы мне помочь?
سرکار پاسبان: چه کار میتوانم برای شما انجام دهم؟		Что я могу сделать для Вас?
مادر بزرگ:من گُم شده ام۰		Я потерялась.
مادر بزرگ:من دنبال شماره ۴۲۰ در خیابان ژ میگردم۰		Я ищу дом 34 на улице Орлова.
مادر بزرگ:من ساعت سه قرار ملاقات دارم۰		Я записана на приём к дантисту в 3:00 часа.
سرکار پاسبان: این شماره ۳۰۷ در خیابان ژ است۰		Это Орлова 67.
سرکار پاسبان: شماره ۴۲۰ در بلوک بعدی است۰		Офис дантиста в следующем квартале.
سرکار پاسبان: آن در طرف دیگر خیابان است۰		На другой стороне улицы.
. مادر بزرگ:خیلی متشکرم سرکار پاسبان		Большое спасибо.
سرکار پاسبان: خوش آمدید۰		Не за что.