فارسی: گفت و شِنود ها

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
عنوان اصلی : من گرسنه هستم۰شام کی هست؟		Когда ужин?
عنوان فرعی : دخترکوچک از مادرش در مورد شام پرسش میکند۰		Девочка голодна.
نوه دختر:مامان چه ساعتی هست؟		Мама, сколько времени?
مادر: ساعت هفت است۰		Без пятнадцати семь.
مادر: چرا؟		А что?
نوه دختر: من گرسنه هستم۰		Я голодна.
نوه دختر: ما چه ساعتی [شام] می خوریم؟		Когда мы будем ужинать?
مادر: ما همیشه ساعت هفت و نیم [شام] می خوریم؟		Мы всегда ужинаем в семь тридцать,
مادر: این وقتی است که پدرت بخانه میآید۰		после того, как отец приходит домой.
نوه دختر: خوب، پس ممکن است تا وقت شام با ندا بازی کنم؟		Ну, тогда можно я поиграю с Анной до ужина?
مادر: بله، ولی باید تا نیم ساعت دیگرخانه باشی۰		Да, но ты должнa быть дома через полчаса.
مادر: پدرت دوست ندارد منتظر بماند۰		Папа не любит ждать.
در		дверь
بشقاب		тарелка