Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها dinner

如何玩:
每个对话框 (对话) 具有不同的主题。
对话框中将一一播放每个场景的对话,之后暂停。可以使用暂停按钮停止,然后使用播放按钮继续。
除了听对话,你可以将鼠标移至图片,将显示出图片的名称。点击此处,可听到这个词的发音。

学习到什么:
学生可以学习在日常生活中使用的模型句子。在该对话框中的句子,大多数使用简单的短语,可根据上下文更改。

从活动中获得最有效的学习:将完整的对话,从开始到结束做完。重复你听见的话,注意是哪一个人在说话。

团体活动:
从网页打印出页面,让学生表演对话。

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  MandarinTransliteration
 عنوان اصلی : من گرسنه هستم۰شام کی هست؟ 我饿了,什么时候吃晚饭?
 عنوان فرعی : دخترکوچک از مادرش در مورد شام پرسش میکند۰ 一个小女孩问她的妈妈什么时候吃晚饭。.
 soundنوه دختر:مامان چه ساعتی هست؟ sound现在几点钟了,妈妈?
 soundمادر: ساعت هفت است۰ sound七点钟.
 soundمادر: چرا؟ sound怎么了?
 soundنوه دختر: من گرسنه هستم۰ sound我饿了.
 soundنوه دختر: ما چه ساعتی [شام] می خوریم؟ sound我们什么时候吃饭?
 soundمادر: ما همیشه ساعت هفت و نیم [شام] می خوریم؟ sound我们通常在七点半吃饭.
 soundمادر: این وقتی است که پدرت بخانه میآید۰ sound那时你的爸爸就回家了.
 soundنوه دختر: خوب، پس ممکن است تا وقت شام با ندا بازی کنم؟ sound那么, 我可不可以和陈云云玩一会儿?
 soundمادر: بله، ولی باید تا نیم ساعت دیگرخانه باشی۰ sound可以,但是你必须在半小时后回家.
 soundمادر: پدرت دوست ندارد منتظر بماند۰ sound你爸爸不喜欢等.
درsoundدر sound
بشقابsoundبشقاب sound盘子