فارسی: گفت و شِنود ها

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Vietnamese/?familyGroup=b
عنوان اصلی : من گرسنه هستم۰شام کی هست؟		When is dinner?
عنوان فرعی : دخترکوچک از مادرش در مورد شام پرسش میکند۰		A little girl tells her mother that she is hungry
نوه دختر:مامان چه ساعتی هست؟		What time is it mommy?
مادر: ساعت هفت است۰		It is quarter to seven.
مادر: چرا؟		Why?
نوه دختر: من گرسنه هستم۰		I'm hungry.
نوه دختر: ما چه ساعتی [شام] می خوریم؟		When are we going to eat?
مادر: ما همیشه ساعت هفت و نیم [شام] می خوریم؟		We always eat at seven thirty.
مادر: این وقتی است که پدرت بخانه میآید۰		That's when your father gets home.
نوه دختر: خوب، پس ممکن است تا وقت شام با ندا بازی کنم؟		Well then, can I play with Karen until dinnertime?
مادر: بله، ولی باید تا نیم ساعت دیگرخانه باشی۰		Yes, but you have to be home in half an hour.
مادر: پدرت دوست ندارد منتظر بماند۰		Your father doesn't like to wait.
در		door
بشقاب		plate