Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : پدر

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : پدر father

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Spanish 
 عنوان اصلی : پدر El Padre:
 عنوان فرعی : پدری درباره خود وخانواده اش سخن می گوید۰ Un padre habla acerca de su trabajo y su familia:
 soundپدر: سلام . اسم من مهرداد امامی است۰ soundHola. Mi nombre es Manuel Rivera Martínez.
 soundپدر: من سی و نُه ساله هَستم۰ soundTengo 39 años.
 soundپدر: من با شَهلا ازدواج کرده ام ، و ما دو فرزند داریم : یک پسر و یک دختر۰ soundEstoy casado con Juana, y tengo dos hijos: un hijo y una hija.
 soundپدر: من شغل پردردسری دربانک دارم۰ soundTengo un trabajo muy exigente en el banco.
 soundپدر: من مدیر بخش مالی هستم۰ soundSoy el encargado del departamento financiero.
 soundپدر: من ازکارم لذّت می برم۰ soundDisfruto de mi trabajo,
 soundپدر: ولی دلم میخواست بیشتر با زن وبچه هایم وقت بگذرانم۰ soundpero desearía pasar más tiempo con mi esposa e hijos.
 soundپدر: من دوست دارم تِنیس بازی کنم۰ soundMe gusta jugar tenis.
 soundپدر: همچنین پسرم امیر تِنیس را دوست دارد۰ soundA mi hijo Miguel, también le gusta el tenis.
 soundپدر: وغالب اوقات درآخر هفته ها با هم بازی می کنیم۰ soundy con frequencia jugamos juntos los fines de semana.