Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند guests

Ayuda

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Spanish 
 عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند La compania viene a cenar
 عنوان فرعی : مادر بزرگ به نوه دختری خود میگوید برای شام چه دارند۰ Una abuela dice a su nieta que es lo que tienen para la cena
 soundنوه دختر: چکار می کنید مادر بزرگ؟ sound¿Qué estás haciendo abuela?
 soundمادر بزرگ: کیک درست می کنم۰ soundEstoy haciendo una torta.
 soundنوه دختر: چه نوع کیکی است؟ sound¿Qué tipo de torta es?
 soundمادر بزرگ: اون شُکلاتی است ، مورد علاقه تو۰ soundEs de chocolate, tu favorita.
 soundنوه دختر: چرا کیک درست می کنید؟ sound¿Por qué estás haciendo una torta?
 soundمادر بزرگ: جَمعی برای شام میآیند ۰ soundTenemos compañía para la cena.
 soundنوه دختر: چه کسی میآد؟ sound¿Quién viene?
 soundمادر بزرگ: تو، پدر و مادر و برا درت ، خاله الهام ، بهروز شوهر خاله ات ، دختر خاله هایت هما و هاله ودوست پسر هاله۰ soundTú, tu mami, papi y hermano, tu tía María, tu tío Carlos, y tus primos Lolita y Lupita, y el novio de Lupita.
 soundنوه دختر: کی آنها میآیند؟ sound¿Cuándo vienen?
 soundمادر بزرگ: آنها ساعت ۷ اینجا هستند۰ soundEllos estarán aquí a las 7:00.
 soundنوه دختر: برای شام چه داریم ؟ sound¿Qué tendremos de cena?
 soundمادر بزرگ: ما پُلو و قُورمه سبزی داریم۰ soundTendremos arroz con pepián de pavo
 soundنوه دختر: ممکن است در آشپزی بشما کمک کنم ؟ sound¿Puedo ayudarte a cocinar?
 soundمادر بزرگ: بله نگار، البته ! soundSí, Liliana, ¡por supuesto!
اجاقsoundاجاق soundhorno
یخچالsoundیخچال soundrefrigerador
مخلوط کنsoundمخلوط کن soundbatidora
کاسهکاسه sound