فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	English
عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند		Company is Coming for Dinner
عنوان فرعی : مادر بزرگ به نوه دختری خود میگوید برای شام چه دارند۰		A little girl asks her grandmother many questions.
نوه دختر: چکار می کنید مادر بزرگ؟		What are you doing Grandma?
مادر بزرگ: کیک درست می کنم۰		I'm making a cake.
نوه دختر: چه نوع کیکی است؟		What kind of cake is it?
مادر بزرگ: اون شُکلاتی است ، مورد علاقه تو۰		It is chocolate, your favorite.
نوه دختر: چرا کیک درست می کنید؟		Why are you making a cake?
مادر بزرگ: جَمعی برای شام میآیند ۰		Company is coming for dinner.
نوه دختر: چه کسی میآد؟		Who is coming?
مادر بزرگ: تو، پدر و مادر و برا درت ، خاله الهام ، بهروز شوهر خاله ات ، دختر خاله هایت هما و هاله ودوست پسر هاله۰		You, your mommy and daddy and your brother, your Aunt Mary, your Uncle Mike, your cousins Debbie and Diane, and Debbie's boyfriend.
نوه دختر: کی آنها میآیند؟		When are they coming?
مادر بزرگ: آنها ساعت ۷ اینجا هستند۰		They will be here at 7:00.
نوه دختر: برای شام چه داریم ؟		What are we having for dinner?
مادر بزرگ: ما پُلو و قُورمه سبزی داریم۰		We are having fried chicken, mashed potatoes, a salad, and hot rolls.
نوه دختر: ممکن است در آشپزی بشما کمک کنم ؟		Can I help you cook?
مادر بزرگ: بله نگار، البته !		Yes, Cindy, of course!
اجاق		oven
یخچال		refrigerator
مخلوط کن		mixer
کاسه		bowl