Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند guests

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Italian 
 عنوان اصلی : جَمعی برای شام میآیند soundL'intera famiglia viene a Cena:
 عنوان فرعی : مادر بزرگ به نوه دختری خود میگوید برای شام چه دارند۰ soundUna nonna dice a sua nipote cosa c'è per cena.
 soundنوه دختر: چکار می کنید مادر بزرگ؟ soundChe fai nonna?
 soundمادر بزرگ: کیک درست می کنم۰ soundSto preparando una torta.
 soundنوه دختر: چه نوع کیکی است؟ soundChe tipo di torta è?
 soundمادر بزرگ: اون شُکلاتی است ، مورد علاقه تو۰ soundE' al cioccolato, la tua preferita.
 soundنوه دختر: چرا کیک درست می کنید؟ soundPerché fai una torta?
 soundمادر بزرگ: جَمعی برای شام میآیند ۰ soundViene a cena tutta la famiglia stasera.
 soundنوه دختر: چه کسی میآد؟ soundChi viene?
 soundمادر بزرگ: تو، پدر و مادر و برا درت ، خاله الهام ، بهروز شوهر خاله ات ، دختر خاله هایت هما و هاله ودوست پسر هاله۰ soundTu, tua madre, tuo padre e tuo fratello, tua zia Giovanna, tuo zio Umberto, le tue cugine Claudia e Chiara e il fidanzato di Claudia.
 soundنوه دختر: کی آنها میآیند؟ soundA che ora arrivano?
 soundمادر بزرگ: آنها ساعت ۷ اینجا هستند۰ soundSaranno qui per le 19:00.
 soundنوه دختر: برای شام چه داریم ؟ soundChe c'è per cena?
 soundمادر بزرگ: ما پُلو و قُورمه سبزی داریم۰ soundCi sono le fettuccine al ragù, l'arrosto con le patate e il dolce al cioccolato.
 soundنوه دختر: ممکن است در آشپزی بشما کمک کنم ؟ soundPosso aiutarti a cucinare?
 soundمادر بزرگ: بله نگار، البته ! soundCerto Flavia!
اجاقsoundاجاق soundforno
یخچالsoundیخچال soundfrigorifero
مخلوط کنsoundمخلوط کن soundmiscelatore
کاسهکاسه soundscodella