فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
عنوان اصلی : مَشق شب چی هست؟		Какое у нас домашнее задание?
عنوان فرعی : پسربچه ای از دوستانش راجع به مشق شب پرسش میکند		Мальчик спрашивает своего друга о домашнем задание
پسر: سلام ، من امیر هستم۰		Здраствуйте, это Игорь.
پسر: ممکن است با روزبه صحبت کنم؟		Позовите, пожалуйста, Диму.
روزبه: من روزبه هستم ، تازه چه خبر؟		Это Дима, как дела?
پسر: درمورد مشق شب خاطرجمع نیستم۰		Хочу уточнить, что нам задали.
پسر: برای ادبیات چه فصلی را با ید بخوانیم؟		Какую главу мы должны прочитать по литературе?
روزبه: ما باید سه فصل اول را تا جمعه بخوانیم۰		Нам надо прочитать первые три главы к пятнице.
پسر: بسیار خوب، متشکرم۰		Хорошо, спасибо.
روزبه: آیا مشق شب ریاضی را انجام داده ای؟		Ты уже сделал домашнюю работу по математике?
پسر: بله، اندکی پیش تمام کردم۰		Да, я только что закончил.
روزبه: برای مسأله ۱۲ چه جوابی پیداکردی؟		У тебя какой ответ в задаче номер 12?