فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : ثبت نام در مسافر خانه

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Vietnamese/?familyGroup=b
عنوان اصلی : ثبت نام در مسافر خانه		At the Hotel
عنوان فرعی : زوجی در مسافر خانه ثبت نام می کنند۰		A couple checks into the hotel.
! منشی: شب بخیر		Good evening!
منشی: میتوانم کمکی بشما بکنم؟		How can I help you?
پدر: ما خانواده امامی هستیم۰		We are the Thomases
پدر: ما برای دو شب برای دو نفر رزرو کرده ایم۰		We have a reservation for two people, for two nights.
منشی: خیلی خوب آقای اما می۰		Very well, Mr. Thomas.
منشی: یک تَخته دونفری یا دو تَخته یک نفری می خواهید؟		Do you want a double bed or two singles?
پدر: لطفاً یک تَخته دونفری۰		A double, please.
پدر: اطاق حمام خصوصی دارد ، آیا این گونه نیست؟		The room has a private bath doesn't it?
منشی: بله ، با آب گرم و سرد۰		Yes, with hot and cold water.
منشی: هم چنین اطاق تهويه مطبوع دارد۰		It also has air conditioning.
مادر: : قیمت شبی چند است؟		How much is it per night?
منشی: شبی هزار تومان۰		Seventy dollars per night.
منشی: ما کارت اعتباری هم قبول می کنیم۰		We accept credit cards.
پدر: من ترجیح میدهم با چک مسافرتی پرداخت کنم۰		I prefer to pay with travelers checks.
منشی: خیلی خوب ، اطاق شما ۲۳۵ است که چشم انداز خیابان دارد۰		Very good. Your room is 235 and overlooks the street.
منشی: آن منظره زیبایی دارد۰		It has a beautiful view.
پدر: متشکرم۰		Thank you.
مادر: چه ساعتی باید اطاق را ترک کنیم؟		What time do we have to check out?
منشی: ساعت یک۰چند لحظه دیگر دربان هتل چمدان های شما را می آورد۰		At one. The bell hop will bring your bags in a moment.