فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : حال شما چطور است؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
عنوان اصلی : حال شما چطور است؟		Как дела?
عنوان فرعی : معلّمی از حال شاگردان خود می پرسد۰		Учительница спрашивает у класса, как дела.
معّلم: صبح بخیر۰		Доброе утро.
نوه دختر: صبح بخیر خانم مهدوی۰		Доброе утро, Ирина Александровна.
معّلم: حال تو چطور است نگار؟		Как у тебя дела, Настя?
نوه دختر: خُوبَم		Хорошо.
معّلم: حال تو چطور است مهدی؟		Как у тебя дела, Максим?
پسر بچه: نه خوب نه بد۰		Так себе.
معّلم: حال تو چطور است ندا؟		Как у тебя дела, Анна?
دختر بچه: خُوب نیستم۰		Плохо.
ميز تحرير		рабочий стол
گچ		мел