فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : درس ریاضی

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Hindi	Transliteration
عنوان اصلی : درس ریاضی		एक गणित का पाठ
عنوان فرعی : معّلم از شاگردان پرسش میکند۰		एक अध्यापिका छात्रों के सवाल पूछती हैं
معّلم: لطفاً کتاب ریاضی خود را بیرون بیاورید۰		कृपया अपने गणित की किताब निकाले\|
معّلم: صفحه ۲۳ کتاب خود را باز کنید۰		अपनी किताब मे तेईस नम्बर का पन्ना खोले\|
معّلم:چه کسی پاسخ مسأله اول را می داند؟		पहली समस्या का जवाब कौन जानता है?
معّلم:بله ، نگار ؟		हां,अनुश्का?
دختر: ۵ بعلاوه ۷ میشود ۱۲		पाँच प्लस सात बारह है\|
معّلم:خیلی خوب۰		बहुत अच्छे\|
معّلم:چه کسی جواب مسأله بعدی را میداند؟		अगले समस्या का जवाब कौन जानता है?