Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : کمک کنید ، نوه [دختری] من گُم شده

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : کمک کنید ، نوه [دختری] من گُم شده lost

¿Cómo jugar?: Cada diálogo (conversación) tiene un tema diferente.

El diálogo reproducirá cada escena una  detrás de la otra, con una pausa luego de cada escena. Utilice el botón de pausa para detenerse, luego utilice el botón de reproducir para continuar.

Además de escuchar el diálogo, usted puede mover el ratón encima de la imagen. El nombre del objeto se resaltará en la pantalla. Haga click en la palabra pronunciada.

¿Qué has aprendido?: Los estudiantes aprenden modelos de preguntas que pueden utilizar en situaciones del día a día. La mayoría de las oraciones en los diálogos utilizan frases simples que pueden ser alteradas dependiendo del contexto.

Aprovechando al máximo la actividad: Realice el diálogo completo de comienzo a final. Repita las palabras que usted escucha, observe qué persona está hablando.

Actividades en grupo: Imprima una página del sitio web. Permita a los estudiantes actuar el diálogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Spanish 
 عنوان اصلی : کمک کنید ، نوه [دختری] من گُم شده Ayuda, mi nieta esta perdida
 عنوان فرعی: مادر بزرگ از پلیس درخواست کمک میکند۰ Una abuela pregunta a un policia por ayuda
 sound! مادر بزرگ: پلیس کمک کنید ! کمک کنید sound¡Sra. Policía, Sra. Policía!
 sound! مادر بزرگ: لطفاً بمن کمک کنید soundFavor de ayudarme.
 soundمادر بزرگ: نگار گم شده۰ soundLiliana está perdida.
 soundپلیس زن: نگار چه کَسی است؟ sound¿Quién es Liliana?
 soundمادر بزرگ: نگار نوه من است۰ soundLiliana es mi nieta.
 soundمادر بزرگ: من مادربزرگ او هستم۰ soundSoy la abuela.
 soundپلیس زن: ممکن است نگار را توصیف کنید؟ sound¿Cómo es Liliana?
 soundمادر بزرگ: او شش ساله است۰ soundElla tiene seis años.
 soundمادر بزرگ: او چشمان سیاه دارد۰ soundEs trigueña, y tiene ojos negros.
 soundمادر بزرگ: وزن او سی و پَنج پُوند است۰ soundPesa treinta y cinco libras.
 soundمادر بزرگ: او بلوزی صورتی و شلواری آبی پوشیده است۰ soundLleva una camisa rosada y pantalones azules.
 soundپلیس زن: نگران نباشید. soundNo se preocupe.
 soundپلیس زن: ما نگار را پیدا خواهیم کرد۰ soundNosotros vamos a encontrar a Liliana.
 soundمادر بزرگ: متشکرم۰ soundMuchas gracias, señora policía.