Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : زندگی یک مادر

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : زندگی یک مادر mother

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 عنوان اصلی : زندگی یک مادر soundΗ ζωή μιας μητέρας
 عنوان فرعی: مادر جوانی در باره شغل و خانواده اش صحبت می کند۰ soundΜια νεαρή μητέρα μιλάει για την δουλειά της και για την οικογένεια της.
 soundمادر: سلام۰ اسم من شهلا امامی است۰ Γεια σου. Ονομάζομαι Κατερίνα Πέτρου.
 soundمادر: من ۳۶ ساله هستم۰ Είμαι τριάντα έξι χρόνων.
 soundمادر: اسم شوهر من مهرداد است۰ Ο άνδρας μου ονομάζεται Παντελής.
 soundمادر: ما دو کودک خیلی خوب داریم : امیر و نگار۰ Έχουμε δύο καταπληκτικά παιδιά: τον Νίκο και την Ελένη.
 soundمادر: امیر ۱۲ ساله و نگار ۶ ساله است۰ Ο Νίκος είναι δώδεκα χρόνων και η Ελένη είναι έξι χρόνων.
 soundمادر: من معّلم زبان انگلیسی هستم۰ Είμαι καθηγητής Αγγλικών.
 soundمادر: من چندی قبل کار خود را در همان مدرسه ای شروع کردم که کودکانم هستند۰ Μόλις άρχισα να δουλεύω στο σχολείο όπου φοιτούν τα παιδιά μου.
 soundمادر: من عاشق زبانهای خارجی هستم ؛ Λατρεύω τις ξένες γλώσσες,
 soundمادر: و از درس دادن لذت می برم۰ και μου αρέσει η διδασκαλία.
 soundمادر: من همچنین از کار با کودکان لذت می برم۰ Μου αρέσει επίσης να δουλεύω με παιδιά.
 soundمادر: من مادر بسیار پر مشغله ای هستم ؛ Είμαι πολύ απασχολημένη μητέρα,