فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : زندگی یک مادر

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	German
عنوان اصلی : زندگی یک مادر		Das Leben einer Mutter
عنوان فرعی: مادر جوانی در باره شغل و خانواده اش صحبت می کند۰		Eine junge Mutter erzählt über ihren Job und ihre Familie.
مادر: سلام۰ اسم من شهلا امامی است۰		Hallo, mein Name ist Gabi Pressler.
مادر: من ۳۶ ساله هستم۰		Ich bin 36 Jahre alt.
مادر: اسم شوهر من مهرداد است۰		Mein Mann’s Name ist Manfred.
مادر: ما دو کودک خیلی خوب داریم : امیر و نگار۰		Wir haben zwei wunderbare Kinder: Maximilian and Julia.
مادر: امیر ۱۲ ساله و نگار ۶ ساله است۰		Maximilian ist 12 und Julia 6 Jahre alt.
مادر: من معّلم زبان انگلیسی هستم۰		Ich bin Englischlehrerin.
مادر: من چندی قبل کار خود را در همان مدرسه ای شروع کردم که کودکانم هستند۰		Ich habe angefangen, in der Schule zu arbeiten, wo meine Kinder lernen.
مادر: من عاشق زبانهای خارجی هستم ؛		Ich mag Fremdsprachen,
مادر: و از درس دادن لذت می برم۰		und unterrichte gern.
مادر: من همچنین از کار با کودکان لذت می برم۰		Ich arbeite mit Kindern gern.
مادر: من مادر بسیار پر مشغله ای هستم ؛		Ich bin sehr beschäftigte Mutter,