Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : زندگی یک مادر

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : زندگی یک مادر mother

Come si gioca: Ogni dialogo o conversazione presenta degli argomenti differenti.

Il dialogo si svilupperà in diverse scene che appariranno una dopo l’altra, con una pausa tra l’una e l’altra. Clicca sul pulsante ‘pausa’ per interromperlo e sul pulsante di avvio per continuare.

Oltre ad ascoltare il dialogo, potrai muovere il mouse sull’immagine per far apparire in basso il nome degli oggetti. Cliccaci sopra per ascoltare le parole corrispondenti.

Che cosa si impara: Gli alunni impareranno frasi standard che potranno utilizzare in situazioni quotidiane. Nella maggior parte delle frasi vengono utilizzate parole semplici che possono essere modificate in base al contesto.

Ottieni il massimo da questa attività: Ascolta l’intero dialogo dall’inizio alla fine. Ripeti la parole che ascolti e fai attenzione a quale persona sta parlando.

Attività di gruppo: Stampa la pagina dal sito web e fai in modo che gli alunni recitino il dialogo.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  Italian 
 عنوان اصلی : زندگی یک مادر soundLa vita di una madre
 عنوان فرعی: مادر جوانی در باره شغل و خانواده اش صحبت می کند۰ soundUna madre parla del suo lavoro e della sua famiglia
 soundمادر: سلام۰ اسم من شهلا امامی است۰ soundSalve. Mi chiamo Maria Maniscalco.
 soundمادر: من ۳۶ ساله هستم۰ soundHo 36 anni.
 soundمادر: اسم شوهر من مهرداد است۰ soundMio marito si chiama Paolo.
 soundمادر: ما دو کودک خیلی خوب داریم : امیر و نگار۰ soundAbbiamo due figli meravigliosi: Lorenzo e Flavia.
 soundمادر: امیر ۱۲ ساله و نگار ۶ ساله است۰ soundLorenzo ha 12 anni e Flavia 6.
 soundمادر: من معّلم زبان انگلیسی هستم۰ soundSono un'insegnante d'inglese.
 soundمادر: من چندی قبل کار خود را در همان مدرسه ای شروع کردم که کودکانم هستند۰ soundHo appena cominciato ad insegnare nella stessa scuola che frequentano i miei figli.
 soundمادر: من عاشق زبانهای خارجی هستم ؛ soundAdoro le lingue straniere
 soundمادر: و از درس دادن لذت می برم۰ sounde mi piace insegnare.
 soundمادر: من همچنین از کار با کودکان لذت می برم۰ soundE poi mi piace lavorare con i bambini.
 soundمادر: من مادر بسیار پر مشغله ای هستم ؛ soundSono una mamma molto impegnata,