| | | فارسی | Transliteration | | English | |
| | | عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟ | | | Would you like to see a movie? |
| | | عنوان فرعی: دو دوست راجع دیدن فیلم سینمایی صحبت می کنند۰ | | | Two friends talk about seeing a movie |
| |  | پسر: سلام کیهان۰ | | | Hi Dave. |
| | | پسر بچه: سلام امیر ، تازه چه خبر؟ | | | Hi Paul, what's happening? |
| | | پسر: خبر تازه ای نیست۰ | | | Nothing much. |
| | | پسر بچه: آیا دوست داری فردا به سینما برویم؟ | | | Would you like to go to a movie tomorrow? |
| | | پسر: حتماً۰ | | | Sure. |
| | | پسر: چه فیلمی را الان نمایش میدهند؟ | | | What's playing? |
| | | پسر بچه: یک فیلم جدید پلیسی ساعت یک نشان میدهند۰ | | | There is a new detective movie at 1:00. |
| | | پسر بچه: همچنین آن فیلم کُمدی جدید را ساعت دو ونیم فَردا نشان میدهند۰ | | | There is also that new comedy at 2:30. |
| | | پسر بچه:کدامیک را ما برویم تماشا کنیم؟ | | | Which one should we see? |
| | | پسر: من دوست دارم آن فیلم پلیسی را ساعت یک تماشا کنم۰ | | | I would like to see the detective show at 1:00. |
| | | پسر: من باید از پدرومادرم پرسش کنم۰ | | | I have to ask my parents. |
| | | پسر: من امشب به تو تلفن می کنم۰ | | | I'll call you tonight. |
| | | پسر بچه: بسیار عالی، من بعداً با تو صحبت می کنم۰ | | | Great, I'll talk to you later. |
فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟ 