فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟

Words and Phrases

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Russian	Transliteration
عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟		Хочешь пойти в кино?
عنوان فرعی: دو دوست راجع دیدن فیلم سینمایی صحبت می کنند۰		Два друга договариваются пойти в кино
پسر: سلام کیهان۰		Привет, Саша.
پسر بچه: سلام امیر ، تازه چه خبر؟		Привет, Игорь, как дела?
پسر: خبر تازه ای نیست۰		Нормально.
پسر بچه: آیا دوست داری فردا به سینما برویم؟		Хочешь сходить завтра в кино?
پسر: حتماً۰		Конечно.
پسر: چه فیلمی را الان نمایش میدهند؟		Что будет идти?
پسر بچه: یک فیلم جدید پلیسی ساعت یک نشان میدهند۰		Новый детектив в час дня.
پسر بچه: همچنین آن فیلم کُمدی جدید را ساعت دو ونیم فَردا نشان میدهند۰		Можно посмотреть также комедию в 2:30.
پسر بچه:کدامیک را ما برویم تماشا کنیم؟		Ты какой хочешь?
پسر: من دوست دارم آن فیلم پلیسی را ساعت یک تماشا کنم۰		Я хочу посмотреть детектив в 1:00.
پسر: من باید از پدرومادرم پرسش کنم۰		Мне надо спросить разрешения у родителей.
پسر: من امشب به تو تلفن می کنم۰		Я позвоню тебе вечером.
پسر بچه: بسیار عالی، من بعداً با تو صحبت می کنم۰		Отлично, созвонимся.