فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Vietnamese
عنوان اصلی : آیا دوست دارید فیلم سینمایی ببنید؟
عنوان فرعی: دو دوست راجع دیدن فیلم سینمایی صحبت می کنند۰
پسر: سلام کیهان۰		Hey Đan.
پسر بچه: سلام امیر ، تازه چه خبر؟		Ê Minh, có chuyện gì không?
پسر: خبر تازه ای نیست۰		Cũng không có gi.
پسر بچه: آیا دوست داری فردا به سینما برویم؟		Mai đi xem phim không?
پسر: حتماً۰		Đi!
پسر: چه فیلمی را الان نمایش میدهند؟		Phim gì vậy ?
پسر بچه: یک فیلم جدید پلیسی ساعت یک نشان میدهند۰		Có phim trinh thám mới ra lúc 1:00
پسر بچه: همچنین آن فیلم کُمدی جدید را ساعت دو ونیم فَردا نشان میدهند۰		Phim hài thì chiếu lúc 2:30
پسر بچه:کدامیک را ما برویم تماشا کنیم؟		Tụi mình định xem phim nào đây?
پسر: من دوست دارم آن فیلم پلیسی را ساعت یک تماشا کنم۰		Mình thích xem phim trinh thám.
پسر: من باید از پدرومادرم پرسش کنم۰		Để mình xin phép gia đình đã.
پسر: من امشب به تو تلفن می کنم۰		Mình gọi cậu vào tối nay.
پسر بچه: بسیار عالی، من بعداً با تو صحبت می کنم۰		Được đo! Nói chuyện sau nha.