فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : معلّم تازه

Note: Names used in the dialogs are different in each language.

فارسی	Transliteration	Hebrew/?translate=French
عنوان اصلی : معلّم تازه		A New Teacher
عنوان فرعی: معلّم تازه با همکارانش آشنا میشود۰		A new teacher introduces herself to another teacher.
مادر: بعد از ظهر شما بخیر ،اسم من شهلا امامی است۰		Good afternoon, my name is Jane Thomas.
مادر: من معلم تازه زبان انگلیسی هستم۰		I am the new Spanish teacher.
فِتنه: بعد از ظهر شما بخیر ، اسم من فِتنه است۰		Good afternoon, my name is Martha Hodges.
فِتنه: از آشنایی با شما خُوشحالم۰		It is a pleasure to meet you.
مادر: شما چه موضویی را درس میدهید۰		What subject do you teach?
فِتنه: من ادبیات درس میدهم۰		I teach literature.
فِتنه: به مدرسه خوش آمدید۰		Welcome to the school.
فِتنه: امیدوارم کار کردن دراینجا را دوست بدارید۰		I hope you will like working here.
کامپيوتر		computer
کیف اسناد		briefcase
صندلي		chair