Hello-World

فارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : معلّم تازه

conversationsفارسی: گفت و شِنود ها عنوان اصلی : معلّم تازه new-teacher

Πως να παίξεις: Κάθε διάλογος (συζήτηση) έχει και ένα διαφορετικό θέμα.

Ο διάλογος θα αρχίσει να παίζει κάθε σκηνή μια προς μια, κάνοντας παύσης μετά από το τέλος κάθε σκηνής. Χρησιμοποίησε το κουμπι pause για να σταματήσεις, μετά χρησιμοποίησε το κουμπί  play για να συνεχίσεις.

Εκτός από το ακούεις τον διάλογο, πρέπει να κινείς το ποντίκι πάνω στην εικόνα. Το όνομα του αντικειμένου θα εμφανισθεί. Κάνε κλικ για να ακούσεις την λέξη που προφέρεται.

Τι μαθαίνουμε: Οι μαθητές μαθαίνουν προτάσεις μοντέλα για να μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν καθημερινά. Οι περισσότερες προτάσεις μέσα στους διαλόγους χρησιμοποιούν απλές φράσεις που μπορούν να αλλάξουν βάση του περιεχομένου τους.

Αποκομοίζωντας τα μέγιστα διαμέσου αυτής της μαθησιακής δραστηριότητας: Συμπλήρωσε ολόκληρο τον διάλογο από την αρχή μέχρι το τέλος. Επανέλαβε τις λέξεις που ακούεις, πρόσεξε ποιο άτομο μιλάει.

Ομαδικές δραστηριότητες: Τύπωσε την σελίδα από απο την ιστοσελίδα. Άσε τους μαθητές να διεξάξουν διάλογο.

Note: Names used in the dialogs are different in each language.
    فارسی Transliteration  GreekTransliteration
 عنوان اصلی : معلّم تازه soundΟ νεός δάσκαλος
 عنوان فرعی: معلّم تازه با همکارانش آشنا میشود۰ soundΈνας νέος δάσκαλος συναντάει ένα συνάδελφο του.
 soundمادر: بعد از ظهر شما بخیر ،اسم من شهلا امامی است۰ Καλησπέρα, ονομάζομαι Κατερίνα Πέτρου.
 soundمادر: من معلم تازه زبان انگلیسی هستم۰ Είμαι η καινούργια δασκάλα των Αγγλικών.
 soundفِتنه: بعد از ظهر شما بخیر ، اسم من فِتنه است۰ Καλησπέρα, ονομάζομαι Καλιόπη.
 soundفِتنه: از آشنایی با شما خُوشحالم۰ Χάρηκα για τη γνωριμία.
 soundمادر: شما چه موضویی را درس میدهید۰ Τι μάθημα διδάσκεις;
 soundفِتنه: من ادبیات درس میدهم۰ Διδάσκω λογοτεχνία.
 soundفِتنه: به مدرسه خوش آمدید۰ Καλωσόρισες.
 soundفِتنه: امیدوارم کار کردن دراینجا را دوست بدارید۰ Έυχομαι να σου αρέσει να δουλεύεις εδω.
کامپيوترsoundکامپيوتر soundΗλεκτρονικός υπολογιστής
کیف اسنادsoundکیف اسناد soundχαρτοφύλακας
صندليsoundصندلي soundΚαρέκλα